开戒

「开戒」のコアイメージコアイメージ

守っていた戒めを自分でほどき、禁じていた行動に戻るイメージ

「开戒」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái遵zūn守shǒu戒jiè律lǜ或huò停tíng止zhǐ做zuò某mǒu件jiàn事shì，后hòu来lái又yòu开kāi始shǐ做zuò被bèi禁jìn止zhǐ或huò戒jiè除chú的de事shì情qíng

「开戒」の語源語源

开戒は、「开」が閉じていた状態を開くこと、「戒」が守るべき禁制や慎みを表し、戒めを解いて禁じていたことを再び行う意味になった複合語

「开戒」のコラムコラム

• 日本語の「解禁」は周りや決まりの側で禁止が解かれる意味が中心だが、「开戒」は本人が続けていた節制を破る場面に使う語

単語を報告