「巫」のコアイメージコアイメージ
目に見えない存在と交わり、祈りや儀式を取り持つ人のイメージ
「巫」の中国語での定義中国語での定義
「巫」の語源語源
巫は、『説文解字』で神霊に仕える女性が舞って神を降ろす姿と説明され、字形にも両袖を広げて舞う人の形が表される
「巫」のコラムコラム
- 日本語の「シャーマン」は性別を問わないが、中国語の「巫婆」は女性を表すことが多く、性別を限定しない語としては「巫师」が使われる
「巫」は英語では
- 「シャーマン」 → medicine mansangoma和英辞典で見る
- 「呪術師」 → sorcererwitch doctor和英辞典で見る
- 「祈祷師」 → witch doctor和英辞典で見る