宽宥

「宽宥」の発音・読み方

ピンインkuān yòu

「宽宥」の意味

「宽宥」の例文

请qǐng看kàn在zài我wǒ的de诚chéng意yì上shàng宽kuān宥yòu这zhè次cì过guò失shī。

私の誠意に免じて、今回の過失をお許しください。

「宽宥」のコアイメージコアイメージ

過ちを責める気持ちや追及の度合いを抑え、相手を許すイメージ

「宽宥」の中国語での定義中国語での定義

宽kuān容róng地dì对duì待dài犯fàn错cuò的de人rén或huò其qí过guò错cuò，免miǎn于yú严yán厉lì责zé罚fá

「宽宥」の語源語源

宽宥は、広くゆるやかなことを表す「宽」と、罪を責めずに許すことを表す「宥」を結びつけた複合語で、「宥」は「宀」と音を示す「有」から成る形声字

「宽宥」のコラムコラム

  • 宽宥は人そのものだけでなく「过失」や「罪」も目的語にでき、過ちをなかったことにするというより、その責任を厳しく問わない意味で使われる語
↑ TOPへ