婶婶

「婶婶」の例文例文

「婶婶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我婶婶买的苹果。

  これは私の叔母が買ったリンゴです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  婶婶不仅性格温柔，而且做菜的手艺也特别好。

  叔母は優しい性格であるだけでなく、料理の腕前も本当に素晴らしいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  父母常年在异地工作，是婶婶无微不至地照顾并支持我顺利完成了学业。

  両親が長年遠方で働いていたため、私が無事に学業を修めることができたのは、叔母の手厚い世話と支えのおかげです。

• 日常会話

  婶婶，这件毛衣是给您挑选的生日礼物，您试穿一下合不合身？

  叔母さん、このセーターは叔母さんのために選んだ誕生日プレゼントなのですが、サイズが合うか一度着てみてくれませんか。

「婶婶」の使い方使い方

• 看kàn望wàng婶shén婶shěn

  おばを訪ねる

  周末我去看望婶婶。週末、私はおばを訪ねます。

• 给gěi婶shén婶shěn打dǎ电diàn话huà

  おばに電話をかける

  我每天给婶婶打电话。私は毎日おばに電話をかけます。

• 和hé婶shén婶shěn聊liáo天tiān

  おばとおしゃべりする

  放学后我和婶婶聊天。放課後、私はおばとおしゃべりします。

「婶婶」とよく一緒に使う語

• 婶婶和叔叔　おばとおじ
  （叔叔：おじさん）
• 去婶婶家　おばの家へ行く
  （家：家）
• 亲婶婶　実のおば
  （亲：親）
• 给婶婶打电话　おばに電話をかける
  （电话：電話）
• 看望婶婶　おばを訪ねる
  （看望：訪ねる）

「婶婶」の類義語との違い類義語との違い

婶shén婶shěn: 父の弟の妻で、家庭にいる年上の女性。
伯bó母mǔ: 父の兄の妻で、家庭にいる年上の女性。
嫂sǎo子zi: 兄の妻で、家族の中の同世代の女性。
姑gū姑gū: 父の姉妹で、家族の女性。
阿ā姨yí: 母の姉妹で、母方の親戚の女性。

「婶婶」の中国語での定義中国語での定義

对duì父fù亲qīn的de弟dì弟di的de妻qī子zǐ的de称chēng呼hū，有yǒu时shí也yě用yòng来lái称chēng呼hū与yǔ父fù母mǔ一yí辈bèi年nián龄líng相xiāng仿fǎng的de成chéng年nián女nǚ性xìng。

「婶婶」のよくある間違い

• ✕ 伯母今天来我们家吃饭。

  ○ 婶婶今天来我们家吃饭。

  父の弟の妻を指すときは婶婶を使い、伯母は父の兄の妻を指すため使い分けます。