こだま

「こだま」の英語

「こだま」は英語で echo と言います。音が壁や谷などに反射して戻る現象や、その音を指します。動詞で「こだまする」と言う場合も echo が使えます。

「こだま」の英語の使い分け

  • echo

    /kou/

    壁や谷などで音が反射して戻る「こだま」に使います。

    I heard an echo in the cave.

    洞窟の中でこだまが聞こえました。

echoのイラスト

コアイメージ

音が壁や谷ではね返って元の音が戻って聞こえること

関連語

( 形) echoic： 反響の

( 名) echolocation： 反響定位

↔︎( 名) silence： 静寂

使い方

  • echo of

    〜のこだま

  • echoes of

    〜のこだま

類義語との違い

echo: 反響、音が跳ね返って聞こえる現象
sound: 耳で感じる音全般
reflection: 反射、音や光がはね返ること

英英

A sound heard again when it bounces off a surface, such as a wall or a hill.

語源

echoは、古代ギリシャ語ἠχώ（ēkhō、音・反響）に由来し、ラテン語や古フランス語を経て英語に入り、元の「反響」の意味を保っている

コラム

  • ギリシャ神話でエコーは声だけが残る女性で、その名が声の反復を表す語として英語に残っている。

「こだま」のレベル別の例文

「こだま」を英語にするときのよくある間違い

  • × I heard echo in the cave.

    ○ I heard an echo in the cave.

    echoは数えられる名詞なので、単数で使うときは冠詞が必要です。

「こだま」の英語についてよくある質問

Q. 「こだま」を英語で一言で言うと？
echo が一般的です。名詞で「こだま」、動詞で「こだまする」という意味になります。
Q. 「こだま」と「反響」は英語で同じですか？
音が反射して戻るという意味では、どちらも echo と訳せます。ただし、「反響」は文脈によって reverberation や「反応・影響」を表すこともあります。
Q. 「こだまする」を英語でどう言いますか？
echo を動詞として使い、The sound echoed through the valley. のように言います。

「こだま」と関連する日本語の英語

「こだま」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「こだま」の英語が載っている単語帳

1 / 1