回堵

「回堵」の発音・読み方

ピンインhuí dǔ

「回堵」の意味

「回堵」の例文

雨yǔ天tiān一yí到dào，市shì区qū道dào路lù就jiù容róng易yì回huí堵dǔ。

雨の日になると、市街地の道路は渋滞が後方に伸びやすい。

「回堵」のコアイメージコアイメージ

道路をふさいだ渋滞の列が、流れの来た方向へ逆向きに膨らむイメージ

「回堵」の中国語での定義中国語での定義

车chē辆liàng拥yōng堵dǔ后hòu，排pái队duì的de车chē流liú不bú断duàn向xiàng后hòu延yán伸shēn，使shǐ更gèng大dà范fàn围wéi的de道dào路lù受shòu到dào堵dǔ塞sè

「回堵」の語源語源

回堵は、「回」が表す後方へ向かう動きに、「堵」が表すふさがりを組み合わせた語で、車の流れが詰まり、その影響が後ろへ広がることを表す語

「回堵」のコラムコラム

  • 交通情報で「回堵到」と続く場合は、渋滞の最後尾がその地点まで達したという意味になるため、渋滞の発生地点ではなく影響の後端を読み取る語になる
↑ TOPへ