喜怒哀乐

「喜怒哀乐」の例文例文

「喜怒哀乐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个人都有自己的喜怒哀乐。

  誰にでもそれぞれの喜怒哀楽があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  真正的朋友会陪你分享生活中的喜怒哀乐。

  本当の友達は、生活の中の喜怒哀楽を分かち合ってくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的演员能够通过细腻的眼神，精准传达出角色的喜怒哀乐。

  優れた俳優は繊細な眼差しを通じて、登場人物の喜怒哀楽を的確に伝えることができます。

• 日常会話

  我家那只小狗特别通人性，好像完全懂我的喜怒哀乐一样。

  うちの犬はすごく人懐っこくて、まるで私の喜怒哀楽がすべて分かっているかのようです。

「喜怒哀乐」の意味ごとの使い方

• 情緒

  孩子的喜怒哀乐会影响学习。

  子どもの情緒は学習に影響することがある。

• 感情

  这幅画表现了孩子成长中的喜怒哀乐。

  この絵は子どもの成長に伴う感情を表している。

「喜怒哀乐」の使い方使い方

• 抒shū发fā喜xǐ怒nù哀āi乐lè

  感情を吐露する

  作家常在文章中抒发喜怒哀乐。作家はよく文章の中で喜怒哀楽を吐露する。

• 调tiáo节jié喜xǐ怒nù哀āi乐lè

  感情を調整する

  学会调节喜怒哀乐很重要。喜怒哀楽を調整することを学ぶのは大切だ。

• 感gǎn受shòu喜xǐ怒nù哀āi乐lè

  喜怒哀楽を感じる

  孩子们在电影中感受喜怒哀乐。子どもたちは映画の中で喜怒哀楽を感じる。

「喜怒哀乐」とよく一緒に使う語

• 调节喜怒哀乐　感情を調整する
  （调节：調節する）
• 感受喜怒哀乐　喜怒哀楽を感じる
  （感受：感じる）
• 体验喜怒哀乐　喜怒哀楽を体験する
  （体验：体験する）
• 表达喜怒哀乐　感情を表す
  （表达：表現する）
• 控制喜怒哀乐　感情を抑える
  （控制：コントロールする）
• 人生的喜怒哀乐　人生の喜怒哀楽
  （人生：人生）

「喜怒哀乐」の類義語との違い類義語との違い

喜xǐ怒nù哀āi乐lè: 喜び・怒り・哀しみ・楽しみという四種類の基本的感情をまとめて表す語
心xīn情qíng: そのときの気分や精神状態、その人の心の様子を表す語
情qíng绪xù: 短時間で変わる気分や情緒の状態、感情の起伏を表す語
感gǎn情qíng: 出来事や刺激に対して心に生じる情緒的な反応や気持ちを指す語
情qíng感gǎn: 人が持つ情緒や感受性、感情の傾向や深い気持ちを表す語

「喜怒哀乐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de喜xǐ、怒nù、哀āi、乐lè四sì种zhǒng情qíng绪xù的de总zǒng称chēng，也yě可kě用yòng来lái概gài括kuò一yí个gè人rén的de性xìng格gé或huò情qíng绪xù起qǐ伏fú。

「喜怒哀乐」のよくある間違い

• ✕ 喜怒哀楽

  ○ 喜怒哀乐

  中国語の簡体字では、最後の「楽」は「乐」と書きます。