咳血

「咳血」の例文例文

「咳血」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他感冒了，今天开始咳血。

  彼は風邪をひいて、今日血痰が出始めました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果连续几天都咳血，一定要去大医院看看。

  もし何日も血痰が続くようなら、必ず大きな病院に診てもらいに行ってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  患者若出现持续性胸痛并伴有咳血现象，应立即警惕严重呼吸道疾病的发生。

  患者に持続的な胸の痛みとともに喀血の症状が見られる場合は、重篤な呼吸器疾患の発症を直ちに警戒すべきである。

• 日常会話

  天哪，你纸巾上怎么有血，该不会是咳血了吧？

  大変、ティッシュにどうして血がついているの、まさか咳で血が出たんじゃない？

「咳血」の意味ごとの使い方

• 咳で血が混じる離合詞
• 痰に血が混じる離合詞

「咳血」の使い方使い方

• 偶óu尔ěr咳ké血xiě

  時々咳で血が混じる

  她偶尔会咳血，医生建议她做胸部检查。彼女は時々咳で血が混じるため、医師は胸部検査を受けるよう勧めた。

• 可kě能néng会huì咳ké血xuè

  場合によっては咳で血が混じることがある

  肺部感染可能会咳血。肺の感染症では、場合によっては咳で血が混じることがある。

「咳血」とよく一緒に使う語

• 大量咳血　咳で大量に血が混じる
  （大量：大量）
• 少量咳血　少量の血が咳に混じる
  （少量：少量）
• 咳血不止　咳で血が混じり続ける
  （不止：〜だけではない）
• 咳血患者　咳で血が混じる患者
  （患者：病人）
• 咳血症状　咳で血が混じる症状
  （症状：症状）
• 突然咳血　突然咳で血が混じる
  （突然：突然）

「咳血」の類義語との違い類義語との違い

咳ké血xiě: 咳のとき痰や口から血が出ること
咯ká血xuè: 咳をして痰や口から血が出ること
痰tán里lǐ带dài血xuè: 痰の中に血が混ざっていること
吐tù血xuè: 血を吐くこと

「咳血」の中国語での定義中国語での定義

咳ké嗽sòu时shí痰tán中zhōng或huò咳ké出chū物wù中zhōng带dài有yǒu血xuè液yè或huò血xuè丝sī，表biǎo现xiàn为wèi在zài咳ké嗽sòu过guò程chéng中zhōng出chū现xiàn出chū血xuè的de症zhèng状zhuàng。

「咳血」のよくある間違い

• ✕ 他咳嗽血

  ○ 他咳血

  「咳嗽血」は咳嗽と血をそのまま組み合わせた形で、咳をして血が出る症状には「咳血」を使います。

• ✕ 咳了血

  ○ 咳血

  「咳了血」は咳と血をこの形で組み合わせないため、咳をして血が出る症状には「咳血」を使います。