后脑勺

「后脑勺」の例文例文

「后脑勺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的后脑勺有点儿疼。

  後頭部が少し痛いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  理发师问我，后脑勺的头发要剪短一点吗？

  美容師に、後頭部の髪は短めに切りますか、と聞かれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  骑自行车时佩戴安全头盔，能有效保护脆弱的后脑勺免受重创。

  自転車に乗るときにヘルメットを着用すると、衝撃を受けやすい後頭部を重傷から効果的に守ることができます。

• 日常会話

  你后脑勺上沾了根羽毛，快拿下来吧。

  後頭部に羽がくっついてるよ、早く取っちゃいな。

「后脑勺」の使い方使い方

• 撞zhuàng到dào后hòu脑nǎo勺sháo

  後頭部をぶつける

  他背书包转身时撞到后脑勺，书包掉在地上了。彼がリュックを背負って振り向いたときに後頭部をぶつけ、リュックが地面に落ちました。

• 抓zhuā后hòu脑nǎo勺sháo

  後頭部をひっかく

  头痒的时候，我不会用力抓后脑勺。頭がかゆいとき、私は後頭部を強くひっかきません。

• 拍pāi后hòu脑nǎo勺sháo

  後頭部をたたく

  弟弟走过来，轻轻拍了拍我的后脑勺。弟が歩いてきて、私の後頭部を軽くたたきました。

「后脑勺」とよく一緒に使う語

• 后脑勺疼　後頭部が痛い
  （疼：痛む）
• 摸后脑勺　後頭部を触る
  （摸：触る）
• 拍后脑勺　後頭部をたたく
  （拍：撮る）
• 挠后脑勺　後頭部をかく
  （挠：かく）

「后脑勺」の類義語との違い類義語との違い

后hòu脑nǎo勺sháo: 頭の後ろ側の外側で、触ってわかる小さな部分を指す。
后hòu脑nǎo勺儿: 話し言葉でよく使われ、親しい相手の後頭部の小さな部分を指す。
后hòu脑nǎo: 後頭部背面の領域を指す一般的な言い方。
颈jǐng后hòu: 首の後ろ側の上部で、髪の生え際に近い部分を指す。

「后脑勺」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ位wèi于yú头tóu部bù后hòu方fāng的de一yì小xiǎo块kuài外wài表biǎo面miàn，通tōng常cháng指zhǐ颅lú骨gǔ后hòu侧cè可kě被bèi触chù摸mō的de那nà一yí带dài，属shǔ于yú口kóu语yǔ常cháng用yòng的de身shēn体tǐ部bù位wèi名míng称chēng。

「后脑勺」のよくある間違い

• ✕ 她摸了我的後腦勺。

  ○ 她摸了我的后脑勺。

  簡体字で書く中国語では「后脑勺」と書き、「後腦勺」とは書きません。