後頭部

「後頭部」の英語

「後頭部」は英語で back of the head と言います。医療・解剖学では occiput が使われ、後頭骨を明確に指すなら occipital bone と言います。

「後頭部」の英語の使い分け

back of the head
日常会話で最も自然な、一般的な言い方です。
He hit the back of his head on the door.
彼はドアに後頭部をぶつけました。
occiput
医療や解剖学などで使う専門的な名詞です。
The doctor examined her occiput carefully.
医師は彼女の後頭部を注意深く診察しました。
occipital bone
後頭部にある骨を明確に指す医学用語です。
The scan showed a small fracture in the occipital bone.
画像検査で後頭骨に小さな骨折が見つかりました。

「後頭部」の例文

She rubbed the sore occiput after the long flight.

長いフライトの後、彼女は痛む後頭部をさすった。

コアイメージ

後頭部すなわち頭蓋の後方領域やその部分を形成する後頭骨を指す語

英英

the back part of the head or the occipital bone forming that area

語源

occiputは、ラテン語occiputからでobは後方を表しcaputは頭を表したため英語では後頭部や後頭骨を示す語となった

コラム

後頭部を指す語として一般的だが骨そのものを指す場合はoccipital boneという表現が明確となる

「後頭部」のレベル別の例文

中学
I bumped the back of my head on the shelf.

私は棚に後頭部をぶつけました。
高校・英検2級
She felt a sharp pain in the back of her head after exercising.

彼女は運動後、後頭部に鋭い痛みを感じました。
TOEIC・ビジネス
The medical report noted tenderness around the occipital bone.

診療報告書には後頭骨周辺の圧痛が記載されていました。
日常会話
The back of my head hurts.

後頭部が痛いです。

「後頭部」を英語にするときのよくある間違い

× My back of the head hurts.

○ The back of my head hurts.

back of the head に自分の後頭部を表す所有格を付ける場合、my は back の前ではなく head の前に置きます。

「後頭部」の英語についてよくある質問

Q. 「後頭部」を英語で一言で言うと？

日常会話では back of the head が一般的です。

Q. occiput と back of the head の違いは？

occiput は医療・解剖学で使う専門語で、back of the head は日常的な言い方です。

Q. 「後頭部の骨」を英語で何と言いますか？

後頭骨は occipital bone と言います。骨そのものを指す場合に明確な表現です。

「後頭部」と関連する日本語の英語

「後頭部」と語尾違いの言い方

後頭部のoccipital

ほかの日本語から英語を引く