地标

「地标」の例文例文

「地标」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  北京有很多著名的地标。

  北京には有名なランドマークがたくさんあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每到一个新城市旅游，我都会去当地的地标打卡。

  新しい街へ旅行に行くたびに、私はいつも現地のランドマークへ記念写真を撮りに行きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该商业综合体落成后，将成为推动区域经济发展的新地标。

  その複合商業施設は完成後、地域経済の発展を後押しする新たなランドマークとなるでしょう。

• 日常会話

  你到了吗？周围有没有什么显眼的地标？

  着いた？周りに何か目立つ目印はある？

「地标」の意味ごとの使い方

• 目印

  红色气球是我们约定好的地标。

  赤い風船は私たちが決めた目印です。

• 名所

  假期里，我们去看了城里的古老地标。

  休み中、私たちは町の古い名所を見に行きました。

「地标」の使い方使い方

• 城chéng市shì地dì标biāo

  都市のランドマーク

  这座车站是海边的城市地标。この駅は海辺を代表するランドマークです。

• 著zhù名míng地dì标biāo

  有名なランドマーク

  孩子们在著名地标旁画画。子どもたちは有名なランドマークのそばで絵を描きます。

• 地dì标biāo建jiàn筑zhù

  ランドマーク建築

  这座地标建筑附近有一家书店。このランドマークの建物の近くには本屋があります。

「地标」とよく一緒に使う語

• 当地地标　地元のランドマーク
  （当地：現地）
• 著名地标　有名なランドマーク
  （著名：有名）
• 地标建筑　ランドマーク建築
  （建筑：建物）
• 旅游地标　観光のランドマーク
  （旅游：旅行）
• 文化地标　文化的なランドマーク
  （文化：文化）

「地标」の類義語との違い類義語との違い

地dì标biāo: 目立って周りの場所を示し、道案内によく使われる建物や地点。
标biāo志zhì: 目印やサインになる物や記号。
位wèi置zhì: あるものや場所が置かれている場所や座標。
建jiàn筑zhù: 人が建てた建物や構造物の総称。

「地标」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài地dì理lǐ位wèi置zhì上shàng显xián眼yǎn、易yì于yú辨biàn认rèn、可kě用yòng于yú指zhǐ路lù或huò确què定dìng方fāng位wèi的de地dì点diǎn或huò建jiàn筑zhù。

「地标」のよくある間違い

• ✕ 请告诉我你的地标。

  ○ 请告诉我你的位置。

  相手が今いる場所を知りたいときは地标ではなく位置を使い、地标は道案内に使う目立つ建物や地点を指します。