口干舌燥

「口干舌燥」の発音・読み方

ピンインkǒu gān shé zào

「口干舌燥」の意味

「口干舌燥」の例文

他tā说shuō了le半bàn天tiān，已yǐ经jīng口kǒu干gān舌shé燥zào了le。

彼は長いこと話して、もう口が渇いて舌が乾いた。

「口干舌燥」のコアイメージコアイメージ

口の中から舌まで水分が失われ、強い渇きが広がるイメージ

「口干舌燥」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng嘴zuǐ里lǐ和hé舌shé头tou都dōu很hěn干gàn，感gǎn到dào十shí分fēn口kǒu渴kě。

「口干舌燥」の語源語源

口干舌燥は、「口干」と「舌燥」を並べて、口も舌も乾いている状態を表した成語

「口干舌燥」のコラムコラム

  • 中国語では、暑さや長時間の会話で水分が足りない場面にも使い、日本語の「口が渇く」より乾きの強さを表しやすい語
↑ TOPへ