コアイメージ
基金や口座から金を取り出して払う行為を指す
英英
To pay out money, typically from a fund or account, especially as official or recorded payments by an organization.
語源
disburseは、接頭辞dis-（外へ）とburs(e)（財布、ラテン語bursaに由来）から成り、もとは財布から金を出す意味で、のちに資金を支払う意味に発展した
コラム
- 公共団体や企業の会計で使われることが多く、disburse fundsやdisburse the grantのようにfundやgrantと結びついて用いられる
「出金する」のレベル別の例文
- 中学
I took out some money at the ATM.
私はATMでお金を少し引き出しました。
- 高校・英検2級
The nonprofit organization disbursed emergency funds to affected families.
- TOEIC・ビジネス
The accounting department will disburse the payment once the invoice is approved.
- 日常会話
Can I withdraw some money before we leave?
出発する前に少しお金を引き出してもいい？
「出金する」を英語にするときのよくある間違い
× I disbursed money from my bank account.
○ I withdrew money from my bank account.
disburseは組織が資金を支出する場合に使う語です。
× I did a withdrawal.
○ I made a withdrawal.
withdrawalを名詞で使う場合はmakeと組み合わせるのが一般的です。