单身汪

「单身汪」の発音・読み方

ピンインdān shēn wāng

「单身汪」の意味

「单身汪」の例文

我wǒ这zhè个ge单dān身shēn汪wāng也yě想xiǎng有yǒu人rén陪péi。

私のような独身者も、誰かにそばにいてほしい。

「单身汪」のコアイメージコアイメージ

恋人がいない自分を、少しおどけて「一匹の犬」のように表す感覚

「单身汪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu恋liàn爱ài对duì象xiàng、常cháng用yòng自zì嘲cháo语yǔ气qì称chēng呼hū自zì己jǐ的de单dān身shēn者zhě。

「单身汪」の語源語源

单身汪は、「单身」が恋人のいない状態を表し、「汪」が犬の鳴き声から犬を指すネット表現になった語で、2つを合わせて恋人のいない人を犬になぞらえる成り立ち

「单身汪」のコラムコラム

  • 中国語圏のネット上では自分を軽く自嘲する呼び名として使われることが多く、他人に向けるとからかいに聞こえる場合がある語

「单身汪」は英語では

↑ TOPへ