人身权（中国語）の意味「人身権」ピンイン・例文

「人身权」のコアイメージコアイメージ

個人そのものと人格的な利益を、他人に勝手に侵害されないよう守る法的な権利のまとまり

「人身权」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ人rén的de生shēng命mìng、身shēn体tǐ、健jiàn康kāng、自zì由yóu、姓xìng名míng、肖xiào像xiàng、名míng誉yù、隐yǐn私sī等děng有yǒu关guān并bìng受shòu 法fǎ律lǜ 保bǎo护hù的de民mín事shì权quán利lì

「人身权」の語源語源

人身权は、「人身」という人そのものや個人に関わる語に、法的に認められた力を表す「权」を組み合わせた複合語で、人に結びつく権利を示す成り立ち

「人身权」のコラムコラム

「人身权」は人の生命や身体だけでなく、姓名・肖像・名誉・プライバシーなどにも関わるため、日本語の「人格権」と一対一で置き換えず、文脈に応じて人に関する権利全体として読む語