斑马线

「斑马线」の例文例文

「斑马线」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校前面有一条斑马线。

  学校の前に横断歩道が一本あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  司机在靠近斑马线的地方减慢了车速。

  運転手は横断歩道に近づいたところで車のスピードを落としました。

• 上級（HSK5〜6級）

  交通法规明确规定，机动车行经斑马线时应当主动减速礼让行人。

  交通法規では、自動車が横断歩道を通過する際は自発的に減速し歩行者に道を譲るべきだと明確に定められています。

• 日常会話

  快点儿走，别一直在斑马线中间低头看手机！

  早く歩いて、横断歩道の真ん中でずっとスマホばかり見てちゃだめだよ！

「斑马线」の意味ごとの使い方

• 歩行者横断帯

  请沿着斑马线走到马路对面。

  歩行者横断帯に沿って道路の向こう側まで歩いてください。

「斑马线」の使い方使い方

• 在zài斑bān马mǎ线xiàn上shàng过guò马mǎ路lù

  横断歩道で道路を渡る

  看到绿灯后，大家在斑马线上过马路。青信号を見た後、みんなで横断歩道を渡る。

• 等děng在zài斑bān马mǎ线xiàn前qián

  横断歩道の前で待つ

  红灯时，孩子们等在斑马线前。赤信号のとき、子どもたちは横断歩道の前で待つ。

「斑马线」とよく一緒に使う語

• 穿过斑马线　横断歩道を通り抜ける
  （穿过：通り抜ける）
• 斑马线前减速　横断歩道の前で減速する
  （减速：減速する）
• 斑马线上的行人　横断歩道上の歩行者
  （行人：歩行者）

「斑马线」の類義語との違い類義語との違い

斑bān马mǎ线xiàn: 白い横線が道路に等間隔で描かれた地上表示で、歩行者が道路を渡る場所
人rén行xíng横héng道dào: 道路に描かれた歩行者用の横線や標示で、歩行者が渡る場所
人rén行xíng道dào: 道路の側にある歩行者が歩くための通路
天tiān桥qiáo: 道路の上に作られた歩行者用の橋で、歩行者が車の上を通って渡る通路
地dì下xià通tōng道dào: 道路の下に作られた歩行者用の通路で、地下を通って反対側に行く場所

「斑马线」の中国語での定義中国語での定義

在zài人rén行xíng道dào或huò车chē行xíng道dào上shàng用yòng白bái色sè条tiáo纹wén划huà出chū的de横héng向xiàng通tōng道dào标biāo志zhì，标biāo明míng行xíng人rén横héng过guò道dào路lù的de专zhuān用yòng位wèi置zhì

「斑马线」のよくある間違い

• ✕ 请在人行道上过马路。

  ○ 请在斑马线上过马路。

  人行道は歩道なので、道路を渡る場所を表すときは斑马线を使います。

• ✕ 请在斑马线前过马路。

  ○ 请在斑马线上过马路。

  斑马线前は横断歩道の手前を表すので、横断歩道を渡るときは斑马线上と言います。