文人

「文人」の例文例文

「文人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爷爷是一个文人。

  私の祖父は文人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  古时候很多文人都喜欢一边喝酒一边写诗。

  昔の多くの文人は、酒を飲みながら詩を書くのを好んだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  中国传统知识分子深受儒家思想影响，形成了独特的文人精神与社会担当。

  中国の伝統的なインテリは儒家思想の深い影響を受け、独自の文人精神と社会的使命感を形成した。

• 日常会話

  他平时说话做事总慢条斯理的，真有一股文人酸气。

  彼は普段の話し方や振る舞いがいつも落ち着き払っていて、いかにも文人らしい気難しさがあるね。

「文人」の使い方使い方

• 文wén人rén笔bǐ下xià

  文人の筆による表現

  文人笔下的诗句写在校刊首页。文人の筆による詩句が校刊の最初のページに書かれている。

• 文wén人rén作zuò品pǐn

  文人の作品

  这位文人的作品很受孩子们喜欢。この文人の作品は子どもたちにとても好まれている。

「文人」とよく一緒に使う語

• 文人画　文人画
  （画：絵）

「文人」の類義語との違い類義語との違い

文wén人rén: 文字を通して思想や感情を表現し、教養や風雅を尊ぶ人物
作zuò者zhě: 作品の創作や執筆を行う人
作zuò家jiā: 職業や専門として小説や評論などを執筆する人
文wén学xué家jiā: 文学の創作や研究で専門的な活動を行う人
诗shī人rén: 詩を創作して公表する人

「文人」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ写xiě作zuò或huò从cóng事shì文wén学xué创chuàng作zuò为wéi主zhǔ要yào活huó动dòng、具jù有yǒu一yí定dìng文wén学xué修xiū养yǎng和hé文wén化huà气qì质zhì的dì人rén。

「文人」のよくある間違い

• ✕ 他是一位有名的文人，写了很多小说

  ○ 他是一位有名的作家，写了很多小说

  小説を書く人は「作家」と言い、「文人」は詩や書画にも通じた昔の知識人を指します。