交臂失之

「交臂失之」の発音・読み方

ピンインjiāo bì shī zhī

「交臂失之」の意味

「交臂失之」の例文

这zhè次cì机jī会huì十shí分fēn难nán得dé，千qiān万wàn不bú要yào交jiāo臂bì失shī之zhī。

今回の機会は非常に貴重なので、決して好機を逸してはいけない。

「交臂失之」のコアイメージコアイメージ

好機とすれ違い、あと一歩のところで手元から消えてしまうイメージ

「交臂失之」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu一yí个gè难nán得dé的de机jī会huì在zài眼yǎn前qián，却què没méi有yǒu抓zhuā住zhù，最zuì后hòu让ràng它tā白bái白bái失shī去qù

「交臂失之」の語源語源

交臂失之は、「交臂」で互いの腕が触れるほど近くを通る場面を示し、「失之」でその対象を失うことを加えた成語

「交臂失之」のコラムコラム

  • 語順を入れ替えた「失之交臂」も同じ意味で使われるが、どちらも人とすれ違う場面そのものではなく、機会を逃す比喩として定着した表現
↑ TOPへ