不至于

「不至于」の例文例文

「不至于」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天有点冷，但不至于穿大衣。

  今日は少し寒いですが、コートを着るほどではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他虽然工作很忙，但也不至于连回个电话的时间都没有。

  彼は仕事が忙しいとはいえ、電話一本かけ直す時間さえないほどではないはずです。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家公司在合作条款上虽有分歧，但尚不至于导致谈判彻底破裂。

  両社は提携条項において意見の相違はあるものの、交渉が決裂に至るほどではありません。

• 日常会話

  不就迟到了五分钟嘛，你不至于生这么大的气吧。

  たかが5分遅刻しただけで、そこまで怒ることもないでしょう。

「不至于」の使い方使い方

• 不bú至zhì于yú吧ba

  そこまでではないだろう

  一次考试没考好就哭，不至于吧。テストに一回失敗しただけで泣くなんて、そこまでではないだろう。

「不至于」とよく一緒に使う語

• 不至于那样　あのようになるほどではない
  （那样：そのように）
• 不至于失控　制御不能になるほどではない
  （失控：制御を失う）
• 不至于迟到　遅刻するほどではない
  （迟到：遅刻する）
• 不至于生气　怒るほどではない
  （生气：怒る）
• 不至于失败　失敗するほどではない
  （失败：失敗する）
• 不至于放弃　諦めるほどではない
  （放弃：あきらめる）

「不至于」の類義語との違い類義語との違い

不bú至zhì于yú: 物事や状況の程度がそこまで深刻でないと示し、相手の心配や評価をやわらかく和らげる否定的な副詞表現
未wèi必bì: 必ずしもそうだとは限らないことを示す否定の副詞
不bú见jiàn得de: ある判断や予想が正しいと断言できないことを示す否定の副詞
不bù一yí定dìng: 確実ではないことやそうであるとは限らないことを示す表現

「不至于」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén认rèn为wéi情qíng况kuàng没méi有yǒu那nà么me严yán重zhòng或huò没méi有yǒu必bì要yào达dá到dào某móu种zhǒng程chéng度dù，常cháng作zuò副fù词cí使shǐ用yòng。

「不至于」のよくある間違い

• ✕ 事情不止于那么严重

  ○ 事情不至于那么严重

  「そこまでではない」という程度を表すときは「至」を使い、「止」にはしません。