三方通话

「三方通话」の発音・読み方

ピンインsān fāng tōng huà

「三方通话」の意味

「三方通话」の例文

我wǒ需xū要yào和hé他tā们men进jìn行xíng一yí次cì三sān方fāng通tōng话huà。

私は彼らと三者通話をする必要があります。

三方通话のイラスト

「三方通话」の例文例文

我wǒ们men先xiān开kāi个gè三sān方fāng通tōng话huà确què认rèn细xì节jié吧ba。

まず三者通話で詳細を確認しましょう。

「三方通话」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    手机可以三方通话吗?

    携帯電話で三者通話はできますか。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    客服人员建议通过三方通话来解决我们之间的退款争议。

    カスタマーサービスの担当者は、私たち同士の返金に関する食い違いを解決するため、三者通話を行うことを提案した。

  • 上級(HSK5〜6級)

    为了协调跨国项目的合作进度,三地负责人决定每周举行一次三方通话。

    国境を越えたプロジェクトの進捗を調整するため、3拠点の責任者は毎週1回の三者通話を実施することを決定した。

  • 日常会話

    你稍微等一下,我把小李拉进三方通话里来。

    ちょっと待って、李さんも三者通話に呼び出すから。

「三方通话」のコアイメージコアイメージ

三人が電話で輪になって話す場面

「三方通话」の使い方使い方

  • 加jiā入rù三sān方fāng通tōng话huà

    三者通話に参加する

    我已经加入三方通话,和老师一起讨论作业。私はすでに三者通話に参加し、先生と一緒に宿題について話し合いました。

  • 发fā起qǐ三sān方fāng通tōng话huà

    三者通話を開始する

    妈妈发起三方通话,叫我和爸爸一起聊天。母が三者通話を開始し、私と父に一緒に話そうと言いました。

  • 退tuì出chū三sān方fāng通tōng话huà

    三者通話から退出する

    通话结束后,我退出三方通话。通話が終わった後、私は三者通話から退出します。

「三方通话」とよく一緒に使う語

  • 加入三方通话 三者通話に参加する
    (加入:加入する)
  • 发起三方通话 三者通話を開始する
    (发起:立ち上げる)
  • 退出三方通话 三者通話から退出する
    (退出:退出する)
  • 结束三方通话 三者通話を終える
    (结束:終わる)
  • 进行三方通话 三者通話を行う
    (进行:行う)
  • 支持三方通话 三者通話に対応する
    (支持:支持する)

「三方通话」の類義語との違い類義語との違い

三sān方fāng通tōng话huà: 電話やアプリの通話で第三者を交えて三人で同時に話すこと
三sān人rén通tōng话huà: 電話や通話アプリで三人が同時に話し合う通話のこと

「三方通话」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò电diàn话huà或huò语yǔ音yīn连lián接jiē三sān名míng参cān与yù者zhě互hù相xiāng通tōng话huà的de情qíng形xíng。

「三方通话」の語源語源

「三方通话」は複合語で、「三」は数の三、「方」は当事者や側面を表し、「通话」は回線を通じて話すことを意味するため、三つの当事者が電話や音声でつながって話すことを指す語となった。

「三方通话」のコラムコラム

  • 電話や音声通話で第三者を交えて話すときは参加者を明確にして「和A、B进行三方通话」のように伝えると誤解を防げる

「三方通话」のよくある間違い

  • ✕ 三方通話

    ○ 三方通话

    中国語では「通话」の「话」は簡体字で書き、「話」とは書きません。

「三方通话」のよくある質問

Q. 「三方通话」と「三人通话」は同じ意味ですか?
どちらも3人で同時に話す通話を表せますが、「三方通话」は3つの側が参加することに、「三人通话」は人数に目を向けた言い方です。ふつうの通話では同じ場面で使えます。
Q. 「三方通话」はビデオ通話にも使えますか?
「三方通话」は主に電話や音声通話を指します。映像を使うことをはっきりさせるなら、「三方视频通话」と言います。
Q. 「三方通话」は参加者が必ず3人のときだけ使いますか?
基本的に3つの側が同じ通話に参加するときに使います。4人以上の通話なら、「多人通话」や具体的な人数を表す言い方を使います。

「三方通话」に関連する単語

「連絡手段」の仲間の単語

「三方通话」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ