三族

「三族」の発音・読み方

ピンインsān zú

「三族」の意味

「三族」の例文

秦qín法fǎ严yán酷kù，谋móu反fǎn者zhě的de三sān族zú常cháng被bèi诛zhū杀shā。

秦の法律は厳しく、反逆者の三族はしばしば誅殺された。

「三族」のコアイメージコアイメージ

一人の罪が血縁で結ばれた三つの親族集団にまで広がり、まとめて罰せられる範囲

「三族」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài刑xíng罚fá中zhōng，因yīn一yì人rén犯fàn罪zuì而ér被bèi连lián带dài处chǔ死sǐ的de三sān个gè亲qīn属shǔ家jiā族zú

「三族」の語源語源

三族は、数を表す『三』と、血縁で結ばれた集団を表す『族』を組み合わせ、三つの親族集団を指した語で、古代の連座刑ではその集団をまとめて処罰する意味に広がったという成り立ち

「三族」のコラムコラム

  • この語の『族』は現代中国語でよく使う「民族」の意味ではなく、古代の親族集団を指し、古文では「诛三族」「夷三族」のような形で現れる歴史語
↑ TOPへ