三教九流

「三教九流」の発音・読み方

ピンインsān jiào jiǔ liú

「三教九流」の意味

「三教九流」の例文

这zhè家jiā茶chá馆guǎn里lǐ三sān教jiào九jiǔ流liú都dōu有yǒu。

この茶店にはさまざまな人々がいる。

「三教九流」のコアイメージコアイメージ

異なる教えや立場の人が入り交じる広がり

「三教九流」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ儒rú教jiào、佛fó教jiào、道dào教jiào三sān种zhǒng宗zōng教jiào和hé古gǔ代dài的de九jiǔ个gè学xué派pài，后hòu来lái泛fàn指zhǐ社shè会huì上shàng各gè种zhǒng身shēn份fèn、职zhí业yè和hé阶jiē层céng的de人rén。

「三教九流」の語源語源

三教九流は、「三教」が儒教・仏教・道教、「九流」が中国古代に数えた九つの学派を指し、そこからさまざまな身分や職業の人へ意味が広がった成り立ち

「三教九流」のコラムコラム

  • 三教九流は現代中国語で「いろいろな人」を指すが、文脈によっては身分の低い人々まで含めた雑多な集まりという軽い見下しを帯びることがあり、単なる中立的な「みんな」とは異なる表現
↑ TOPへ