「三文鱼」のコアイメージコアイメージ
海外由来の魚が、寿司から日常の料理まで広く使われるイメージ
「三文鱼」の中国語での定義中国語での定義
「三文鱼」の語源語源
三文鱼は、広東語で英語 salmon に近い音を表した「三文」と、魚を意味する「鱼」を結びつけた語で、外来の呼び名に分類を示す字を添えた構成
「三文鱼」のコラムコラム
- 「三文鱼」と「サーモン」は対応する語だが、中国語では三文鱼に生食という条件は含まれず、加熱した料理の材料についても普通に使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。