つまり〜ということだ

中国語フレーズ
解説
例文
意思是〜
相手の言ったことの意味を示す表現。会話を要約して結論を伝えるときに使い、説明的で日常会話でもよく用いられる
他tā今jīn天tiān没méi来lái，怎zěn么me回huí事shì？
彼は今日来なかったけど、どうしたの？
就是说〜
要点を言い直す表現だ。相手の話を受けて結論や意味を整理して短く示すときに使い、口語で広く使われる
客kè户hù确què认rèn了le规guī格gé和hé预yù算suàn。
お客さんが仕様と予算を確認した。

意yì思si是shì〜

意味

  • つまり〜ということだ
意思是〜のイラスト

例文

他tā今jīn天tiān没méi来lái，怎zěn么me回huí事shì？

彼は今日来なかったけど、どうしたの？

他tā说shuō车chē坏huài了le，意yì思si是shì赶gǎn不bú到dào了le。

車が壊れたと言って、つまり来られないということだ。

解説

相手の言ったことの意味を示す表現。会話を要約して結論を伝えるときに使い、説明的で日常会話でもよく用いられる

就jiù是shì说shuō〜

意味

  • つまり〜ということだ
就是说〜のイラスト

例文

客kè户hù确què认rèn了le规guī格gé和hé预yù算suàn。

お客さんが仕様と予算を確認した。

就jiù是shì说shuō我wǒ们men可ké以yǐ按àn原yuán计jì划huà出chū货huò了le。

つまり私たちは元の予定どおり出荷できるということだ。

解説

要点を言い直す表現だ。相手の話を受けて結論や意味を整理して短く示すときに使い、口語で広く使われる

「意思是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「意思是〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ