辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā一yì生shēng清qīng廉lián，从cóng不bù贪tān图tú财cái帛bó。
彼は生涯清廉で、財貨をむさぼり求めなかった。
価値を持つ金銭や品物を、ひとまとめにして捉える感覚
指zhǐ金jīn钱qián和hé有yǒu价jià值zhí的de财cái物wù
财帛は、「财」と「帛」を組み合わせた語で、「财」は金銭や財産、「帛」は古代に価値ある品として扱われた絹布を指し、金銭と財物をまとめて表す語になったもの
他tā一yì生shēng不bú为wèi阿ā堵dǔ所suǒ动dòng。
彼は生涯、金銭に心を動かされなかった。
目の前の金銭を、あえて直接名指しせず「この物」とぼかして呼ぶ感覚
书shū面miàn语yǔ，指zhǐ钱qián财cái，常cháng用yòng于yú古gǔ典diǎn文wén学xué或huò较jiào正zhèng式shì的de文wén字zì中zhōng
阿堵は、晋代の口語で「この」を表した語が、王衍の故事に出る「阿堵物」という表現を通じて金銭を指すようになった語で、「物」は阿堵そのものの字形に含まれる要素ではない
请qǐng在zài月yuè底dǐ前qián支zhī付fù钱qián款kuǎn。
月末までに金銭を支払ってください。
取引や手続きで動く、ひとまとまりの金銭
需xū要yào支zhī付fù、收shōu取qǔ或huò管guǎn理lǐ的de一yì笔bǐ钱qián，常cháng指zhǐ具jù体tǐ的de金jīn额é
钱款は、「钱」と「款」を組み合わせた語で、「钱」は金銭、「款」は支払いに関わる金やまとまった金額を表し、支払いや受け取りの対象となる金銭を指す語になったもの
这zhè笔bǐ财cái来lái得de不bù容róng易yì。
この財産は得るのが容易ではない。
目に見える物や金銭が、持ち主のもとに価値ある蓄えとして集まっているイメージ
人rén所suǒ拥yōng有yǒu的de金jīn钱qián、物wù品pǐn、土tǔ地dì等děng有yǒu价jià值zhí的de东dōng西xī
财は、繁体字の「財」を簡略化した字で、「贝」が昔の価値ある財物を、「才」が音を表し、価値ある物を表す形
我wǒ身shēn上shàng没méi有yǒu钱qián钞chāo。
私は現金を持ち合わせていない。
手元で使える金を、紙幣を中心にひとまとめに捉える感覚
指zhǐ可kě以yǐ使shǐ用yòng的de现xiàn金jīn，也yě泛fàn指zhǐ钱qián财cái和hé钞chāo票piào
钱钞は、「钱」が金銭を、「钞」が紙幣を表す複合語で、金銭と紙幣を合わせて金を指す成り立ち
他tā嘴zuǐ上shàng清qīng高gāo，心xīn里lǐ却què放fàng不bú下xià阿ā堵dǔ物wù。
彼は口では高潔ぶっているが、心では金銭を手放せない。
目の前の金銭を、口に出すのもためらうような物として扱うイメージ
对duì金jīn钱qián的de委wěi婉wǎn说shuō法fǎ，通tōng常cháng带dài有yǒu讽fěng刺cì、轻qīng视shì或huò自zì我wǒ调tiáo侃kǎn的de意yì味wèi。
阿堵物は、晋代の王衍が金銭を「阿堵物」と呼んだ故事から生まれた成語で、「阿堵」は指示を表す語、「物」は指された対象を表す構成
收shōu藏cáng家jiā正zhèng在zài研yán究jiū泉quán币bì的de历lì史shǐ。
収集家は貨幣の歴史を研究している。
人から人へ移り続ける貨幣
古gǔ代dài对duì钱qián币bì和hé金jīn钱qián的de称chēng呼hū，泛fàn指zhǐ货huò币bì。
泉币は、古く貨幣の意味を持った「泉」に、貨幣全般を表す「币」を結びつけた語で、泉の水のように貨幣が世の中を流通する姿を表す成り立ち
这zhè笔bǐ款kuǎn已yǐ经jīng到dào账zhàng了le。
この金額はすでに振り込まれた。
ものや内容を、独立した一単位として切り分けて示す感覚
指zhǐ一yì笔bǐ钱qián，也yě指zhǐ文wén件jiàn或huò法fǎ律lǜ条tiáo文wén中zhōng的de一yí项xiàng，还hái指zhǐ商shāng品pǐn的de一yí个gè样yàng式shì
款は、古い『欵』から受け継がれた形声字で、『欠』を意味を担う部分、『柬』を発音を担う部分とする成り立ちをもつと説明され、古い誠意の意味から金銭・文書の項目・商品の型を示す意味へ展開したもの
