阿堵物

「阿堵物」の発音・読み方

ピンインā dǔ wù

「阿堵物」の意味

「阿堵物」の例文

他tā嘴zuǐ上shàng清qīng高gāo，心xīn里lǐ却què放fàng不bú下xià阿ā堵dǔ物wù。

彼は口では高潔ぶっているが、心では金銭を手放せない。

「阿堵物」のコアイメージコアイメージ

目の前の金銭を、口に出すのもためらうような物として扱うイメージ

「阿堵物」の中国語での定義中国語での定義

对duì金jīn钱qián的de委wěi婉wǎn说shuō法fǎ，通tōng常cháng带dài有yǒu讽fěng刺cì、轻qīng视shì或huò自zì我wǒ调tiáo侃kǎn的de意yì味wèi。

「阿堵物」の語源語源

阿堵物は、晋代の王衍が金銭を「阿堵物」と呼んだ故事から生まれた成語で、「阿堵」は指示を表す語、「物」は指された対象を表す構成

「阿堵物」のコラムコラム

  • 「阿堵物」は新聞の経済記事のような改まった金銭の呼び方ではなく、人物の金銭観を浮かび上がらせる小説や評論で使われることが多い語

「阿堵物」は英語では

↑ TOPへ