茅台

茅máo台tái酒jiǔ

意味

  • 名 茅台まおたい
  • 名 マオタイ
  • 名 貴州茅台
茅台酒のイラスト

例文

新xīn年nián我wǒ们men喝hē了le很hěn多duō茅máo台tái酒jiǔ。

新年に私たちは茅台をたくさん飲みました。

茅máo台tái酒jiǔ的de价jià格gé近jìn年nián来lái持chí续xù上shàng涨zhǎng。

茅台酒の価格は近年上昇し続けている。

コアイメージ

地名を冠した高級白酒の代表で深い酱香と長い余韻

関連語

(名) 飞fēi天tiān茅máo台tái：飛天茅台

(名) 贵guì州zhōu茅máo台tái：貴州茅台

使い方

類義語との違い

茅máo台tái酒jiǔ: 中国で『国酒』と称されることもある贵州産の高級白酒で、酱香と長い余韻が特徴。
酒jiǔ: アルコール飲料全般を指す語。
白bái酒jiǔ: 穀物を原料に蒸留して作る中国特有の強い蒸留酒。
葡pú萄táo酒jiǔ: ブドウを原料に発酵させて作る酒（ワイン）。
啤pí酒jiǔ: 麦などを原料に発酵させて作る泡立つアルコール飲料（ビール）。

中国語での定義

以yǐ贵guì州zhōu茅máo台tái镇zhèn的de传chuán统tǒng工gōng艺yì酿niàng造zào的de酱jiàng香xiāng型xíng白bái酒jiǔ，风fēng味wèi厚hòu重zhòng、余yú味wèi绵mián长cháng，常cháng被bèi视shì为wéi高gāo端duān收shōu藏cáng或huò礼lǐ赠zèng之zhī选xuǎn。

語源

名称は地名の「茅台」と「酒」の結合であり、長年にわたり茅台镇で培われた発酵・蒸馏・窖藏の工程が独特の酱香と風味を形成し、その産地名が酒の通称や商品名として定着したものである。

コラム

  • 中国語圏では日本語の「マオタイ」に相当する呼び方が使われ、海外表記の“Maotai”でも通じることが多く、会話やメニューでは銘柄名（例「飞天」）や年份の指定で具体的な品が示される点に注意。

「茅台」は中国語で何と言う？

「茅台（マオタイ）」は中国語で「茅台酒（Múotái jiǔ）」と言います。中国を代表する高級白酒（蒸留酒）の銘柄であり、国賓をもてなす宴席などでも用いられる国酒として知られています。口語では単に「茅台」と呼ぶことも非常に一般的です。

使い分け

  • 茅台酒

    貴州省茅台鎮で作られる高級白酒の正式名称です。改まった会話から日常会話、贈答の場面まで幅広く使われます。

    这瓶茅台酒存放了很多年。

    このマオタイ酒は何年も保管されていたものです。

よくある間違い

  • ✕ 茅台是一只很好喝的日本酒。

    ○ 茅台酒是一种很好喝的中国白酒。

    マオタイは日本酒ではなく、コーリャンを原料とする中国の蒸留酒（白酒）です。

「茅台」のよくある質問

Q. 茅台酒を注文する時の単位は？
瓶（ボトル）単位で数える場合は「一瓶（yì píng）」を使います。宴席で杯に注いで飲む際は「一杯（yì bēi）」と言います。度数が高いため、小さな専用グラスで飲むのが一般的です。
Q. 「茅台」だけでも通じますか？
はい、十分に伝わります。日常会話やお酒の話題では「酒」を省略して単に「茅台」と呼ぶことが多く、乾杯の際や贈り物としてのやり取りでも自然に使われています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ