辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè群qún乌wū合hé之zhī众zhòng很hěn快kuài就jiù被bèi击jī退tuì了le。
この烏合の衆はすぐに撃退された。
烏の群れのように、形だけ集まっていて統率がないイメージ
指zhǐ聚jù集jí在zài一yì起qǐ却què没méi有yǒu组zǔ织zhī和hé纪jì律lǜ的de一yì群qún人rén，通tōng常cháng带dài有yǒu贬biǎn低dī的de意yì味wèi
乌合之众は、「乌合」が烏の群れのように集まることを表し、「之众」がそのような人々の集まりを表す成語で、両者が結びついて、統率のない集団を指すようになったもの
这zhè种zhǒng散sǎn沙shā不bú适shì合hé用yòng来lái铺pū路lù。
この散砂は道路舗装には適していない。
細かな粒が互いに支え合わず、全体として形を保てないイメージ
指zhǐ没méi有yǒu聚jù拢lǒng的de沙shā子zi，也yě用yòng来lái比bǐ喻yù一yì群qún人rén彼bǐ此cǐ不bù团tuán结jié、缺quē乏fá组zǔ织zhī和hé凝níng聚jù力lì
散沙は、「散」と「沙」から成り、「散」は一つに集まらず離れること、「沙」は細かな砂を表すため、まとまりのない砂という意味になる語
这zhè支zhī队duì伍wǔ只zhǐ是shì瓦wǎ合hé之zhī卒zú，很hěn快kuài就jiù败bài了le。
この部隊は烏合の衆にすぎず、すぐに敗れた。
形だけ集まっていて、統率がなく簡単に崩れやすい集団
指zhǐ表biǎo面miàn上shàng聚jù在zài一yì起qǐ、实shí际jì上shàng没méi有yǒu统tǒng一yì领lǐng导dǎo和hé纪jì律lǜ的de一yì群qún人rén
瓦合之卒は、形のそろわない瓦が合わさる「瓦合」と、兵士を意味する「卒」から成り、外見だけまとまった集団を瓦の寄せ集めになぞらえた成語
他tā们men只zhǐ是shì乌wū集jí之zhī众zhòng，很hěn快kuài就jiù散sàn了le。
彼らはただの烏合の衆で、すぐに散ってしまった。
ばらばらの人々が、烏の群れのようにまとまりなく集まるイメージ
指zhǐ像xiàng乌wū鸦yā聚jù集jí一yí样yàng没méi有yǒu组zǔ织zhī、没méi有yǒu纪jì律lǜ的de一yì群qún人rén
乌集之众は、『乌』を烏、『集』を集まることとして、烏が群れる様子に人々の集団を重ねた成り立ちで、『之』が前の修飾語と『众』をつなぐ形
面miàn对duì训xùn练liàn有yǒu素sù的de军jūn队duì，蜂fēng营yíng蚁yǐ队duì很hěn快kuài就jiù败bài下xià阵zhèn来lái。
正規軍を前に、烏合の衆はすぐに敗走した。
虫たちが群れて軍勢を作るが、ばらばらで力を発揮できないイメージ
形xíng容róng一yì群qún人rén聚jù成chéng一yì团tuán，虽suī然rán人rén数shù不bù少shǎo，却què彼bǐ此cǐ缺quē少shǎo配pèi合hé，不bù能néng形xíng成chéng真zhēn正zhèng的de力lì量liàng
蜂营蚁队は、虫を表す「蜂」「蚁」と、軍隊の集団を表す「营」「队」から成り、虫の群れを軍営や隊列に見立てて人の集団を表す成語
