败下阵来

「败下阵来」の発音・読み方

ピンインbài xià zhèn lái

「败下阵来」の意味

「败下阵来」の例文

面miàn对duì强qiáng大dà的de对duì手shǒu，他tā不bù得dé不bú败bài下xià阵zhèn来lái。

強敵を前に、彼は敗退せざるを得なかった。

「败下阵来」のコアイメージコアイメージ

相手との勝負に敗れ、競争の場から退く動き

「败下阵来」の中国語での定義中国語での定義

在zài竞jìng争zhēng或huò较jiào量liàng中zhōng输shū给gěi对duì手shǒu，只zhǐ好hǎo退tuì出chū，不bù能néng继jì续xù争zhēng胜shèng

「败下阵来」の語源語源

败下阵来は、「败」が負けること、「下阵」が戦いの場から退くことを表し、「来」がその退いてくる動きを添える構成で、戦いに負けて引き下がる場面から生まれた表現

「败下阵来」のコラムコラム

  • スポーツや競争の報道では、単に負けた結果よりも、強い相手を前にして争いの場から退く様子を表す語として使われ、チームにも個人にも使える表現

「败下阵来」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ