散沙

「散沙」の発音・読み方

ピンインsǎn shā

「散沙」の意味

「散沙」の例文

这zhè种zhǒng散sǎn沙shā不bú适shì合hé用yòng来lái铺pū路lù。

この散砂は道路舗装には適していない。

「散沙」のコアイメージコアイメージ

細かな粒が互いに支え合わず、全体として形を保てないイメージ

「散沙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu聚jù拢lǒng的de沙shā子zi，也yě用yòng来lái比bǐ喻yù一yì群qún人rén彼bǐ此cǐ不bù团tuán结jié、缺quē乏fá组zǔ织zhī和hé凝níng聚jù力lì

「散沙」の語源語源

散沙は、「散」と「沙」から成り、「散」は一つに集まらず離れること、「沙」は細かな砂を表すため、まとまりのない砂という意味になる語

「散沙」のコラムコラム

  • 中国語では、集団がばらばらで統一した行動を取れないときに「一盘散沙」と表し、日本語の「烏合の衆」に近いが、人数よりも結束の弱さに焦点がある表現
↑ TOPへ