蜂营蚁队

「蜂营蚁队」の発音・読み方

ピンインfēng yíng yǐ duì

「蜂营蚁队」の意味

「蜂营蚁队」の例文

面miàn对duì训xùn练liàn有yǒu素sù的de军jūn队duì，蜂fēng营yíng蚁yǐ队duì很hěn快kuài就jiù败bài下xià阵zhèn来lái。

正規軍を前に、烏合の衆はすぐに敗走した。

「蜂营蚁队」のコアイメージコアイメージ

虫たちが群れて軍勢を作るが、ばらばらで力を発揮できないイメージ

「蜂营蚁队」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yì群qún人rén聚jù成chéng一yì团tuán，虽suī然rán人rén数shù不bù少shǎo，却què彼bǐ此cǐ缺quē少shǎo配pèi合hé，不bù能néng形xíng成chéng真zhēn正zhèng的de力lì量liàng

「蜂营蚁队」の語源語源

蜂营蚁队は、虫を表す「蜂」「蚁」と、軍隊の集団を表す「营」「队」から成り、虫の群れを軍営や隊列に見立てて人の集団を表す成語

「蜂营蚁队」のコラムコラム

  • 軍隊を思わせる「营」と「队」が入っていても本物の軍隊を指す語ではなく、外見上は大集団でも実際には連携できない人々を皮肉に表す語
↑ TOPへ