瓦合之卒

「瓦合之卒」の発音・読み方

ピンインwǎ hé zhī zú

「瓦合之卒」の意味

「瓦合之卒」の例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ只zhǐ是shì瓦wǎ合hé之zhī卒zú，很hěn快kuài就jiù败bài了le。

この部隊は烏合の衆にすぎず、すぐに敗れた。

「瓦合之卒」のコアイメージコアイメージ

形だけ集まっていて、統率がなく簡単に崩れやすい集団

「瓦合之卒」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ表biǎo面miàn上shàng聚jù在zài一yì起qǐ、实shí际jì上shàng没méi有yǒu统tǒng一yì领lǐng导dǎo和hé纪jì律lǜ的de一yì群qún人rén

「瓦合之卒」の語源語源

瓦合之卒は、形のそろわない瓦が合わさる「瓦合」と、兵士を意味する「卒」から成り、外見だけまとまった集団を瓦の寄せ集めになぞらえた成語

「瓦合之卒」のコラムコラム

  • 中国語で「烏合の衆」に当たる表現には「乌合之众」もあり、「瓦合之卒」は兵士を表す「卒」を含むため、戦力にならない一団をやや硬く描く文で現れやすい語
↑ TOPへ