「乌合之众」のコアイメージコアイメージ
烏の群れのように、形だけ集まっていて統率がないイメージ
「乌合之众」の中国語での定義中国語での定義
「乌合之众」の語源語源
乌合之众は、「乌合」が烏の群れのように集まることを表し、「之众」がそのような人々の集まりを表す成語で、両者が結びついて、統率のない集団を指すようになったもの
「乌合之众」のコラムコラム
- 「群众」は単に人々の集団を表す中立的な語だが、「乌合之众」は集団の呼び方そのものに否定的な見方を含むため、案内や客観的な説明より、批評や非難の文脈で現れやすい
「乌合之众」は英語では
- 「寄せ集め」 → assemblagebricolage和英辞典で見る