乌集之众

「乌集之众」の発音・読み方

ピンインwū jí zhī zhòng

「乌集之众」の意味

「乌集之众」の例文

他tā们men只zhǐ是shì乌wū集jí之zhī众zhòng，很hěn快kuài就jiù散sàn了le。

彼らはただの烏合の衆で、すぐに散ってしまった。

「乌集之众」のコアイメージコアイメージ

ばらばらの人々が、烏の群れのようにまとまりなく集まるイメージ

「乌集之众」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ像xiàng乌wū鸦yā聚jù集jí一yí样yàng没méi有yǒu组zǔ织zhī、没méi有yǒu纪jì律lǜ的de一yì群qún人rén

「乌集之众」の語源語源

乌集之众は、『乌』を烏、『集』を集まることとして、烏が群れる様子に人々の集団を重ねた成り立ちで、『之』が前の修飾語と『众』をつなぐ形

「乌集之众」のコラムコラム

  • 日本語の「烏合の衆」に近い表現だが、中国語では一般に「乌合之众」のほうが広く知られ、「乌集之众」は同じ烏の群れの比喩を使う文語的な言い方
↑ TOPへ