贬低

「贬低」の発音・読み方

ピンインbiǎn dī

「贬低」の意味

「贬低」の例文

不bú要yào用yòng言yán语yǔ贬biǎn低dī别bié人rén。

言葉で他人を貶めてはいけない。

「贬低」のコアイメージコアイメージ

相手や物の評価を下向きに押し下げるイメージ

「贬低」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì把bǎ人rén或huò事shì物wù说shuō得de没méi有yǒu原yuán来lái那nà么me好hǎo，以yǐ降jiàng低dī其qí价jià值zhí或huò地dì位wèi。

「贬低」の語源語源

贬低は、繁体字の「貶低」で、「貶」は「貝」を価値に関わる意符、「乏」を音符とする形声字、「低」は人を表す「亻」と音を示す「氐」から成り、価値や立場を低くする結びつき

「贬低」のコラムコラム

  • 中国語では「批评」が行動や内容の問題点を指摘する語なのに対し、「贬低」は人や物の価値まで低く扱う含みがあり、単なる批判より評価を下げる表現になる

「贬低」は英語では

↑ TOPへ