聚拢

「聚拢」の発音・読み方

ピンインjù lǒng

「聚拢」の例文

人rén们men慢màn慢màn聚jù拢lǒng到dào火huǒ堆duī旁páng。

人々はゆっくりとたき火のそばに集まった。

「聚拢」のコアイメージコアイメージ

ばらばらにある人や物が、同じ場所へ寄って一つのまとまりになる中核のイメージ

「聚拢」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò物wù从cóng分fēn散sàn的de状zhuàng态tài向xiàng同tóng一yí个gè地dì方fāng靠kào近jìn并bìng集jí中zhōng在zài一yì起qǐ,也yě可kě以yǐ指zhǐ把bǎ人rén或huò物wù集jí中zhōng起qǐ来lái

「聚拢」の語源語源

聚拢は、「聚」の集める意味に、「拢」の近くへ寄せる意味が結びつき、分かれている人や物を一か所に集めることを表す語

「聚拢」のコラムコラム

  • 「聚拢」は人や物が自然に寄り集まる場合にも、誰かがそれらを一か所へ集める場合にも使え、主語が人なら「人が集まる」と「人を集める」の両方に当たる表現

「聚拢」は英語では

↑ TOPへ