意気消沈している

他tā最zuì近jìn总zǒng是shì怏yàng怏yàng不bú乐lè，大dà家jiā都dōu很hěn担dān心xīn。

彼は最近いつもふさぎ込んでいて、皆が心配している。

他tā最zuì近jìn总zǒng是shì落luò落luò寡guǎ欢huān，不bù知zhī道dào发fā生shēng了le什shén么me事shì。

彼は最近いつも意気消沈していて、何が起きたのか分からない。

这zhè家jiā公gōng司sī的de员yuán工gōng个gè个gè暮mù气qì沉chén沉chén。

この会社の社員は皆、活気がない。

经jīng历lì这zhè次cì失shī败bài后hòu，他tā整zhěng个gè人rén槁gǎo木mù死sǐ灰huī，对duì工gōng作zuò也yě失shī去qù了le热rè情qíng。

この失敗を経験して、彼はすっかり生気がなくなり、仕事にも熱意を失った。

这zhè个ge行háng业yè已yǐ经jīng萎wěi靡mǐ不bú振zhèn很hěn久jiǔ了le。

この業界はもう長い間低迷している。

连lián续xù失shī败bài后hòu，他tā显xiǎn得de委wěi靡mǐ不bú振zhèn。

相次ぐ失敗の後、彼は意気消沈しているようだった。