怏怏不乐

「怏怏不乐」の発音・読み方

ピンインyàng yàng bù lè

「怏怏不乐」の意味

「怏怏不乐」の例文

他tā最zuì近jìn总zǒng是shì怏yàng怏yàng不bú乐lè，大dà家jiā都dōu很hěn担dān心xīn。

彼は最近いつもふさぎ込んでいて、皆が心配している。

「怏怏不乐」のコアイメージコアイメージ

不満や落ち込みが心に残り、表情や態度まで明るくならないイメージ

「怏怏不乐」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ不bù高gāo兴xìng，情qíng绪xù低dī落luò，脸liǎn上shàng常cháng常cháng显xiǎn出chū不bù满mǎn的de样yàng子zi

「怏怏不乐」の語源語源

怏怏不乐は、「怏怏」が不満や不快感を抱えて元気のない様子を表し、「不乐」が楽しくない、気分が晴れない状態を表す成語で、似た意味を重ねて落ち込みを強めた表現

「怏怏不乐」のコラムコラム

  • 「乐」はここでは音楽を表す「yuè」ではなく、楽しいという意味の「lè」と読むため、怏怏不乐は音楽と関係なく、気分が沈んで不満そうな人の様子を表す
↑ TOPへ