萎靡不振

「萎靡不振」の発音・読み方

ピンインwěi mǐ bù zhèn

「萎靡不振」の意味

「萎靡不振」の例文

这zhè个ge行háng业yè已yǐ经jīng萎wěi靡mǐ不bú振zhèn很hěn久jiǔ了le。

この業界はもう長い間低迷している。

「萎靡不振」のコアイメージコアイメージ

本来あるはずの活力や勢いが弱まり、低い状態が続く様子

「萎靡不振」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng行háng业yè、经jīng济jì等děng没méi有yǒu生shēng气qì，或huò者zhě人rén没méi有yǒu精jīng神shén，长cháng期qī处chǔ于yú低dī落luò和hé不bú振zhèn的de状zhuàng态tài。

「萎靡不振」の語源語源

萎靡不振は、「萎靡」が草木のようにしおれることから元気の衰えを表し、「不振」が振るわず盛んにならないことを表す成語

「萎靡不振」のコラムコラム

  • 中国語では「行业萎靡不振」「经济萎靡不振」のように分野の動きが鈍いことを表せる一方、「精神萎靡不振」では人の気力の落ち込みを表す語

「萎靡不振」は英語では

↑ TOPへ