辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā太tài没méi种zhǒng，连lián实shí话huà都dōu不bù敢gǎn说shuō。
彼はあまりに臆病で、本当のことさえ言えない。
怖さに押されて、必要な一歩を踏み出せない状態
形xíng容róng一yí个gè人rén缺quē乏fá勇yǒng气qì，碰pèng到dào应yīng该gāi面miàn对duì的de事shì情qíng时shí总zǒng是shì害hài怕pà而ér不bù敢gǎn去qù做zuò。
没种は、「没」が「ない」、「种」が人の度胸や気概を指す口語的な語素となる構造で、度胸のないことを表すようになった表現
他tā在zài困kùn难nán面miàn前qián显xiǎn得de很hěn懦nuò弱ruò。
彼は困難を前にして軟弱に見える。
心が縮み、強く出るべき場面でも後ろへ下がる状態
形xíng容róng一yí个gè人rén胆dǎn小xiǎo怕pà事shì，缺quē乏fá勇yǒng气qì和hé主zhǔ见jiàn，遇yù到dào困kùn难nán时shí不bù敢gǎn坚jiān持chí或huò行xíng动dòng
懦弱は、「懦」が臆病で気が弱いこと、「弱」が力や意志に欠けることを示し、二つの語を組み合わせて意気地のない様子を表す語
他tā无wú拳quán无wú勇yǒng，不bù敢gǎn保bǎo护hù自zì己jǐ。
彼は力も勇気もなく、自分を守ろうとする勇気がない。
力不足と気後れが重なり、自分を守る一歩を踏み出せない状態
形xíng容róng人rén既jì没méi有yǒu保bǎo护hù自zì己jǐ或huò反fǎn抗kàng别bié人rén的de力lì量liàng，也yě没méi有yǒu敢gǎn于yú行xíng动dòng的de勇yǒng气qì
无拳无勇は、「拳」と「勇」という二つの名詞に同じ「无」を重ねた成語で、「拳」は相手に対抗する物理的な力、「勇」は危険や困難に向かう精神的な力を示し、二つの不足を一つにまとめる
他tā遇yù到dào一yì点diǎn困kùn难nán就jiù退tuì缩suō，真zhēn没méi起qǐ子zi。
彼は少しでも困難にぶつかるとすぐ尻込みする。本当に意気地がない。
困難に立ち向かう気概がなく、物事を途中で投げ出す感じ
形xíng容róng人rén没méi有yǒu志zhì气qì，不bù能néng坚jiān持chí做zuò事shì，遇yù到dào困kùn难nán就jiù退tuì缩suō
没起子は、「没」と、方言・口語で人の力や甲斐性を表す「起子」が結びついた固定的な言い方で、現代に広く知られる「起子」の工具の意味からではなく、人の気概の不足を表す語として成り立つ
他tā总zǒng是shì忍rěn气qì吞tūn声shēng，真zhēn窝wō囊nāng。
彼はいつもじっと耐えていて、本当に意気地がない。
力も反発も出せず、受けた不満を内側にためてしまう情けなさ
形xíng容róng人rén没méi有yǒu本běn事shì又yòu缺quē乏fá胆dǎn量liàng，遇yù到dào事shì情qíng不bù能néng应yìng对duì，受shòu了le委wěi屈qū也yě只zhǐ能néng忍rěn着zhe
窝囊は、「窝」と「囊」から成る口語語彙だが、二字それぞれの意味から現在の語義が生まれた道筋は明らかでなく、全体で意気地のなさを表す
生shēng病bìng以yǐ后hòu，他tā一yì走zǒu长zhǎng路lù就jiù软ruǎn脚jiǎo。
病気をしてから、彼は長く歩くとすぐ脚に力が入らなくなる。
歩いたり立ったりするための足元の力が抜けた状態
形xíng容róng腿tuǐ脚jiǎo没méi有yǒu力lì气qì，走zǒu路lù或huò站zhàn立lì时shí不bù容róng易yì用yòng力lì；也yě可kě比bǐ喻yù一yí个gè人rén胆dǎn小xiǎo怕pà事shì
软脚は、「软」と「脚」を組み合わせた語で、「软」が硬さや力の不足を示し、「脚」が歩行や立位を担う体の部分を示す構成
