辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge小xiǎo家jiā伙huo真zhēn聪cōng明míng。
このちびっ子は本当に賢い。
小さくて身近な存在を、親しみを込めてひとまとまりに見るイメージ
指zhǐ年nián纪jì小xiǎo的de孩hái子zi，常cháng带dài有yǒu亲qīn近jìn、喜xǐ爱ài或huò轻qīng微wēi调tiáo侃kǎn的de语yǔ气qì
小家伙は、「小」と、もともと道具や物を指し、口語で人を指すようになった「家伙」を組み合わせた語で、小さな子どもを親しみや軽いからかいとともに指す表現
画huà中zhōng的de童tóng子zi正zhèng在zài河hé边biān放fàng牛niú。
絵の中の少年は川辺で牛を放牧している。
年少の男子を、まだ子どもの段階にある者としてとらえる呼び方
指zhǐ年nián纪jì较jiào小xiǎo的de男nán孩hái，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ、古gǔ代dài故gù事shì或huò宗zōng教jiào语yǔ境jìng。
童子は、「童」と「子」を組み合わせた語で、「童」は年少者、「子」は子どもを表し、年少の男の子を指す意味になったもの
你nǐ这zhè个ge臭chòu小xiǎo子zi，又yòu把bǎ我wǒ的de自zì行xíng车chē骑qí走zǒu了le！
この悪ガキ、また私の自転車に乗っていったな！
年下の男を、腹立たしさや親しみを込めて少し乱暴に呼ぶ感覚
带dài有yǒu不bù满mǎn、责zé备bèi或huò戏xì谑xuè意yì味wèi地dì称chēng呼hū调tiáo皮pí的de年nián轻qīng男nán子zi
臭小子は、「臭」が相手を悪く言う語気を添え、「小子」が若い男や少年を指す語で、合わせて生意気な年下の男を呼ぶ複合語
你nǐ这zhè个ge后hòu生shēng小xiǎo子zi，竟jìng敢gǎn教jiào训xùn我wǒ！
この若造め、私に説教するとは！
経験の浅い若者を、まだ一人前ではない者として扱う呼びかけ
指zhǐ年nián纪jì较jiào轻qīng、做zuò事shì还hái不bù成chéng熟shú的de人rén，含hán有yǒu轻qīng视shì或huò责zé备bèi的de意yì味wèi
后生小子は、若者を表す「后生」に、若い男性や年少者を指す「小子」を続けた語で、相手を若造扱いする呼称として定着したもの
那nà个ge小xiǎo登dēng还hái真zhēn有yǒu本běn事shì。
あの若造はなかなかやる。
若い男性を、まだ一人前ではない人物として見る感覚
指zhǐ被bèi认rèn为wéi年nián轻qīng、经jīng验yàn不bù足zú的de男nán性xìng，含hán有yǒu戏xì谑xuè或huò不bú太tài尊zūn重zhòng的de意yì味wèi。
小登は、「小」が年少者を表し、「登」が「老登」と同じくだけた呼称の系列を作ることで成り立ち、若い男性をやや軽く扱うネット語になったもの
这zhè小xiǎo子zi跑pǎo得de真zhēn快kuài。
この子は走るのが本当に速い。
若い男性を身近な相手として取り上げる、くだけた呼び方の感覚
年nián纪jì较jiào小xiǎo的de男nán孩hái或huò年nián轻qīng男nán子zi，是shì口kǒu语yǔ中zhōng带dài有yǒu感gǎn情qíng色sè彩cǎi的de称chēng呼hū或huò指zhǐ称chēng，既jì可kě以yǐ表biǎo示shì亲qīn近jìn，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì不bù满mǎn或huò轻qīng视shì
小子は、「小」が小さいことを、「子」が子どもや人を表すことから成り、もとは小さい子どもを指す組み合わせが、くだけた若い男性への呼びかけや指し方として使われるようになった語
你nǐ这zhè个ge小xiǎo崽zǎi子zi，竟jìng敢gǎn骗piàn我wǒ！
このガキめ、よくも私をだましたな！
相手を未熟で取るに足らない若者として低く見るイメージ
指zhǐ年nián纪jì较jiào小xiǎo而ér且qiě不bù成chéng熟shú、让ràng人rén看kàn不bù起qǐ的de孩hái子zi或huò年nián轻qīng人rén，含hán有yǒu轻qīng蔑miè的de意yì思si
小崽子は、「小」が小さいことや若さを表し、「崽子」がもともと動物の子を指し、のちに子どもや若者も指すようになった語で、全体として若者を見下す呼び方になったもの
