sirrah

「sirrah」のレベル別の例文

• 中学

  Sirrah, bring this letter to the captain.

  おい、小僧、この手紙を船長のところへ持っていけ。

• 高校・英検2級

  The angry master shouted, “Sirrah, explain yourself at once!”

  怒った主人は「おい、すぐに弁明しろ！」と叫んだ。

• TOEIC・ビジネス

  The historical novel uses sirrah to show the speaker's authority.

  その歴史小説では、話し手の権威を示すためにこの語が使われている。

• 日常会話

  I wouldn't use sirrah in everyday conversation.

  私は日常会話でこの語を使うことはない。

「sirrah」のよく使う型

• Sirrah, + 命令文おい、君、…しろ。古風で高圧的な呼びかけ

  Sirrah, leave this room immediately.

  おい、すぐにこの部屋から出ていけ。

• address 人 as sirrah人を sirrah と呼ぶ

  The captain addressed the cabin boy as sirrah.

  船長はその給仕の少年を「小僧」と呼びかけた。

「sirrah」とよく一緒に使う語

• listen, sirrahおい、聞け
• come here, sirrahおい、ここへ来い

「sirrah」のよくある間違い

• ✕ I called my teacher sirrah.

  ○ I called my teacher Mr. Smith.

  sirrah は古風で見下したように響く呼びかけなので、現代の礼儀正しい場面には不適切です。

• ✕ sirrah means a polite form of sir.

  ○ sirrah is an archaic, often commanding form of address.

  sirrah は sir の丁寧な形ではなく、主に古風で高圧的な呼びかけです。

「 sirrah」の英英 英英

An insulting, archaic form of address used to belittle or scold the addressee, often found in dramatic contexts to show contempt or harsh reprimand.

「sirrah」のよくある質問