「小崽子」のコアイメージコアイメージ
相手を未熟で取るに足らない若者として低く見るイメージ
「小崽子」の中国語での定義中国語での定義
「小崽子」の語源語源
小崽子は、「小」が小さいことや若さを表し、「崽子」がもともと動物の子を指し、のちに子どもや若者も指すようになった語で、全体として若者を見下す呼び方になったもの
「小崽子」のコラムコラム
- 小崽子は日本語の「ガキ」に近いが、呼びかけに使うと強い見下しや怒りが出やすく、特に你这个小崽子の形では親しみよりも侮りを表すことが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。