「小子」のコアイメージコアイメージ
若い男性を身近な相手として取り上げる、くだけた呼び方の感覚
「小子」の中国語での定義中国語での定義
「小子」の語源語源
小子は、「小」が小さいことを、「子」が子どもや人を表すことから成り、もとは小さい子どもを指す組み合わせが、くだけた若い男性への呼びかけや指し方として使われるようになった語
「小子」のコラムコラム
- 中立的に年齢を伝えるときは「孩子」や「年轻人」が使われやすく、「小子」を選ぶと相手への親しさや不満など話し手の態度まで伝わるため、人物描写に向く語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。