放牛

「放牛」の発音・読み方

ピンインfàng niú

「放牛」の意味

「放牛」の例文

爷yé爷yé每měi天tiān早zǎo上shàng去qù村cūn外wài放fàng牛niú。

祖父は毎朝、村の外へ牛を放牧しに行く。

「放牛」のコアイメージコアイメージ

牛を人の管理のもとで草地へ移し、放牧すること

「放牛」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ牛niú带dài到dào草cǎo地dì等děng地dì方fāng放fàng牧mù并bìng照zhào看kàn

「放牛」の語源語源

放牛は、「放」が束縛を解いて動物を外へ出すこと、「牛」が家畜のウシを表し、二字でウシを放牧する意味になった語

「放牛」のコラムコラム

  • 中国語では「去放牛」のように、牛を放牧する行為全体を表す動詞として使われるため、日本語の「牛を放す」よりも世話や見守りまで含む場面に結びつきやすい
↑ TOPへ