辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
政zhèng府fǔ拨bō付fù资zī金jīn支zhī持chí这zhè个ge项xiàng目mù。
政府はこの事業を支援するため資金を支給した。
まとまった資金を、用途の決まった相手へ配分するイメージ
根gēn据jù计jì划huà或huò规guī定dìng向xiàng有yǒu关guān单dān位wèi、项xiàng目mù等děng提tí供gōng资zī金jīn
拨付は、「拨」が資金を振り分けることを表し、「付」が相手に渡すことを表す複合語で、資金を配分して支給する意味になったもの
他tā把bǎ文wén件jiàn交jiāo与yǔ负fù责zé人rén。
彼は書類を責任者に引き渡した。
物や役目を、持ち主・担当者から別の受け手へ移すイメージ
把bǎ人rén、物wù品pǐn或huò任rèn务wù正zhèng式shì地dì交jiāo给gěi别bié人rén，使shǐ对duì方fāng接jiē收shōu或huò负fù责zé
交与は、「交」の引き渡す意味に、「与」の与える意味を結びつけた複合語で、受け手に物や役目を渡す成り立ち
工gōng作zuò人rén员yuán正zhèng在zài派pài发fā传chuán单dān。
職員がチラシを配布している。
用意された物を、決められた人々の手元へ広く届ける動き
把bǎ物wù品pǐn或huò钱qián发fā给gěi需xū要yào的de人rén
派发は、「派」の振り分ける意味と「发」の送り出す意味が組み合わさった語で、物を各受け手へ送り分けることを表す
请qǐng将jiāng材cái料liào发fā交jiāo法fǎ院yuàn。
資料を裁判所に送付してください。
物を送り出し、決められた相手の手元へ正式に渡す流れ
把bǎ材cái料liào、文wén件jiàn等děng送sòng给gěi指zhǐ定dìng的de单dān位wèi或huò人rén办bàn理lǐ、接jiē收shōu
发交は、「发」の送り出す動きと「交」の相手に渡す動きを組み合わせ、物や書類を送り先へ回して引き渡す成り立ち
拨bō发fā救jiù济jì款kuǎn需xū要yào几jǐ天tiān时shí间jiān。
救済金を支給するには数日かかる。
必要なところへ資金や物資を振り向け、正式に届ける動き
按àn照zhào规guī定dìng把bǎ资zī金jīn或huò物wù资zī分fēn配pèi到dào指zhǐ定dìng的de单dān位wèi或huò对duì象xiàng，再zài正zhèng式shì交jiāo付fù。
拨发は、「拨」が資金や物資を振り分けること、「发」がそれを送り出して渡すことを示し、割り当てと交付を合わせた複合語
卖mài方fāng将jiāng在zài月yuè底dǐ交jiāo货huò。
売り手は月末に納品します。
商品を取引相手の手元へ移し、売買の約束を実行に移す動き
按àn照zhào约yuē定dìng把bǎ商shāng品pǐn交jiāo给gěi买mǎi方fāng或huò客kè户hù
交货は、「交」が渡す・引き渡すこと、「货」が商品を表し、商品を相手に渡すという商取引の動作を組み合わせた語
