交与

「交与」の発音・読み方

ピンインjiāo yǔ

「交与」の意味

「交与」の例文

他tā把bǎ文wén件jiàn交jiāo与yǔ负fù责zé人rén。

彼は書類を責任者に引き渡した。

「交与」のコアイメージコアイメージ

物や役目を、持ち主・担当者から別の受け手へ移すイメージ

「交与」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén、物wù品pǐn或huò任rèn务wù正zhèng式shì地dì交jiāo给gěi别bié人rén,使shǐ对duì方fāng接jiē收shōu或huò负fù责zé

「交与」の語源語源

交与は、「交」の引き渡す意味に、「与」の与える意味を結びつけた複合語で、受け手に物や役目を渡す成り立ち

「交与」のコラムコラム

  • 「交与」は現代中国語では文章語寄りの表現で、日常会話では「交给」のほうが普通に使われるため、契約書や公的な文章で見かけたときに「引き渡す」という意味を取りやすい語

「交与」は英語では

↑ TOPへ