モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「読む（읽다）」活用

「読む」の韓国語活用一覧！ヘヨ体・読み方・ハムニダ体まで解説

読むの韓国語「읽다」の読み方と基本サマリー

韓国語の動詞「読む」の原形（辞書に載っている形）は읽다（イクタ）です。品詞は動詞で、語幹は「다」を除いた읽の部分です。語幹末に二重パッチム（複パッチム）のㄺ（リウルキヨク）を持っています。

原形읽다の実際の発音は、パッチムの「ㄱ」が生きて後ろの「ㄷ」が濃音化するため、[익따]（イクタ）と発音します。まずは会話で最もよく使われる基本形を一覧で確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

活用形	ハングル表記	発音記号	カタカナ読み	日本語の意味
原形（基本形）	읽다	[익따]	イクタ	読む
ヘヨ体（現在）	읽어요	[일거요]	イルゴヨ	読みます
ハムニダ体（現在）	읽습니다	[익씀니다]	イクスンミダ	読みます
パンマル（タメ口）	읽어	[일거]	イルゴ	読むよ / 読んで
過去形（ヘヨ体）	읽었어요	[일거っそよ]	イルゴッソヨ	読みました
過去形（ハムニダ体）	읽었습니다	[일걷씀니다]	イルゴッスンミダ	読みました
現在連体形	읽는	[잉는]	インヌン	読む〜
願望（〜したい）	읽고 싶어요	[일꼬 시퍼요]	イルコ シポヨ	読みたいです

表を見るとわかる通り、後ろに続く文字によってパッチムが「ㄱ」として読まれたり、「ㄹ」として読まれたり、あるいは連音化して両方の音が現れたりします。この変化の規則については後述の発音セクションで体系的に解説します。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

読むの韓国語ヘヨ体・ハムニダ体・時制別活用表

韓国語の用言活用では、相手との関係に応じた丁寧度（ヘヨ体・ハムニダ体・パンマル）と、時制（現在・過去・未来・意志）の組み合わせが基本となります。語幹읽に対するそれぞれの組み立て方と発音を整理しました。

現在形の活用ルールと作り方

ヘヨ体を作る際、語幹の母音を確認します。읽の母音は「ㅣ（陰母音）」なので、-어요を接続します。パッチムㄺの右側にある「ㄱ」が次の母音「어」の初声の位置へ移る連音化（リエゾン）が起き、읽어요（イルゴヨ / [일거요]）となります。

ハムニダ体を作る場合、語幹末にパッチムがある動詞には-습니다を接続します。そのため읽습니다となり、パッチムは「ㄱ」が発音され、後ろの「ㅅ」が濃音化して[익씀니다]（イクスンミダ）となります。パンマル（タメ口）はヘヨ体から「요」を取った읽어（イルゴ / [일거]）です。

過去形・未来形（意志推量）の活用表

過去形は陰母音語幹のため-었-を挟みます。連音化によって읽었다（イルゴッタ / [일거따]）となり、ヘヨ体は읽었어요（イルゴッソヨ）、ハムニダ体は읽었습니다（イルゴッスンミダ）となります。

未来や推量、意志を表す場合は、意志・推量の語尾-겠-をつける形と、未来連体形＋依存名詞の-(으)ㄹ 거예요を使う形があります。

表は横にスクロールできます →

時制・スタイル	ハングル表記	発音記号	カタカナ読み	日本語の意味
現在形（ヘヨ体）	읽어요	[일거요]	イルゴヨ	読みます
現在形（ハムニダ体）	읽습니다	[익씀니다]	イクスンミダ	読みます
現在形（パンマル）	읽어	[일거]	イルゴ	読むよ
過去形（ヘヨ体）	읽었어요	[일거っそよ]	イルゴッソヨ	読みました
過去形（ハムニダ体）	읽었습니다	[일걷씀니다]	イルゴッスンミダ	読みました
過去形（パンマル）	읽었어	[일거っそ]	イルゴッソ	読んだよ
未来・推量（-겠-）	읽겠어요	[익께っそよ]	イクケッソヨ	読みます / 読むでしょう
未来予定（ヘヨ体）	읽을 거예요	[일グル こえよ]	イルグル コエヨ	読むつもりです / 読みます
未来予定（ハムニダ体）	읽을 겁니다	[일グル こむにだ]	イルグル コムニダ	読む予定です

動詞の語幹末にパッチムがある場合、ヘヨ体は-어요、ハムニダ体は-습니다、未来形は-을 거예요を選択するという共通ルールは、먹다（モクタ / 食べる）や입다（イプタ / 着る）など他の子音語幹動詞にもそのまま当てはまります。

次の疑問ほかの基本動詞や形容詞の活用パターンもまとめて確認したいときは、韓国語の活用一覧表まとめをチェックすると整理しやすくなります。

会話でよく使う表現への活用パターン一覧

日常会話では、否定、進行、願望、依頼、仮定、理由など、さまざまな文法語尾を語幹に接続して使います。읽다に各種語尾を接続した一覧表です。

表は横にスクロールできます →

文法・表現	ハングル表記	発音記号	カタカナ読み	日本語の意味
進行（〜している）	읽고 있어요	[일꼬 いっそよ]	イルコ イッソヨ	読んでいます
願望（〜したい）	읽고 싶어요	[일꼬 시퍼요]	イルコ シポヨ	読みたいです
丁寧な依頼（〜してください）	읽어 주세요	[일거 じゅせよ]	イルゴ ジュセヨ	読んでください
尊敬の命令（〜してください）	읽으세요	[일ぐせよ]	イルグセヨ	お読みください / 読んでください
短形否定（〜読まない）	안 읽어요	[あん にるごよ]	アン ニルゴヨ	読みません
長形否定（〜読まない）	읽지 않아요	[익ち あなよ]	イクチ アナヨ	読みません
不可能（読めない）	못 읽어요	[もん にるごよ]	モン ニルゴヨ	読めません
仮定（読めば・読んだら）	읽으면	[일ぐみょん]	イルグミョン	読めば / 読むと
理由（読むので・読むから）	읽으니까	[일ぐにっか]	イルグニッカ	読むので
並列（読んで〜）	읽고	[일꼬]	イルコ	読んで / 読み
逆接（読むけれど）	읽지만	[익ちまん]	イクチマン	読むけれど

依頼表現には2種類あります。自分のために何かを読んでもらう場合は읽어 주세요（イルゴ ジュセヨ）を使い、相手に対して「どうぞお読みください」と促す場合は尊敬語尾の入った읽으세요（イルグセヨ）を用います。パッチムがある語幹のため、-으세요、-으면、-으니까のように「으」が間に入ります。

連体形3パターンの作り方と使い分け

名詞を修飾する連体形（「読んでいる本」「読んだ本」「読む本」など）は、時制によって形が明確に分かれます。動詞읽다の連体形は、発音変化も含めて試験や会話で非常によく問われる重要項目です。

現在連体形：읽는（読んでいる〜／読む〜）

動詞の語幹に-는をつけます。읽는 책（インヌン チェク / 読む本、読んでいる本）となります。発音上の注意点として、語幹の「ㄺ」の後ろに鼻音「ㄴ」が続くため鼻音化が起こり、実際の発音は[잉는]（インヌン）となります。「イルヌン」や「イクヌン」とは読まないため注意が必要です。

過去連体形：읽은（読んだ〜）

パッチムのある動詞語幹には-은を接続します。連音化によって「ㄱ」が後ろの母音の位置へ移り、읽은 책（イルグン チェク / [일근 책] / 読んだ本）となります。すでに読み終えた事柄を表します。

未来連体形：읽을（これから読む〜／読むべき〜）

パッチムのある動詞語幹には-을を接続します。읽을 책（イルグル チェク / [일글 책] / 読む本、これから読む本）となります。まだ読んでいない本や、読む予定の本を指します。

表は横にスクロールできます →

時制	語尾	連体形の形	発音記号	用例と日本語訳
現在連体形	-는	읽는	[잉는]	내가 읽는 책（私が読んでいる本）
過去連体形	-은	읽은	[일근]	어제 읽은 소설（昨日読んだ小説）
未来連体形	-을	읽을	[일글]	내일 읽을 신문（明日読む新聞）

二重パッチム「ㄺ」の発音変化マスター講座

韓国語学習者が最もつまずきやすいのが、二重パッチムㄺの発音規則です。後ろにどのような文字が接続するかによって、発音される子音が変わります。ルールは大きく分けて4つあります。

1. 単独または子音（ㄱ以外）で始まる語尾が続く場合：[ㄱ] を発音

語末で単独で発音される場合や、後ろに「ㄷ, ㅅ, ㅈ」などの子音が続く場合、パッチムは「ㄱ」の音が残り、「ㄹ」は脱落します。後ろの子音はパッチムの影響で濃音化します。

• 읽다 → [익따]（イクタ）：ㄷが濃音の[따]に変化
• 읽습니다 → [익씀니다]（イクスンミダ）：ㅅが濃音の[쓰]に変化
• 읽지 → [익찌]（イクッチ）：ㅈが濃音の[찌]に変化

2. 後ろが「ㄱ」で始まる語尾が続く場合：[ㄹ] を発音（例外規則）

二重パッチム「ㄺ」を持つ用言の語幹に、語尾「ㄱ（고, 기, 게など）」が続く場合に限り、パッチムは「ㄹ」が発音され、語尾の「ㄱ」が濃音化して[ㄲ]になります。同じ子音が連続するのを避けるための規則です。

• 읽고 → [일꼬]（イルコ）：パッチムはㄹ、後ろは濃音の[꼬]
• 읽기 → [일끼]（イルキ / 読むこと、読書）：パッチムはㄹ、後ろは[끼]
• 읽게 되다 → [일께 되다]（イルッケ ドェダ / 読むようになる）

3. 後ろが母音で始まる語尾が続く場合：連音化（[ㄹ]＋[ㄱ]）

後ろに「ㅇ」で始まる母音語尾（-어, -으など）が来ると、左側の「ㄹ」がパッチムに残り、右側の「ㄱ」が次のシラブルの初声として発音されます。

• 읽어요 → [일거요]（イルゴヨ）
• 읽으면 → [일ぐみょん]（イルグミョン）
• 읽었어요 → [일거っそよ]（イルゴッソヨ）

4. 後ろが「ㄴ」で始まる語尾が続く場合：鼻音化（[ㅇ]）

語尾が「ㄴ」で始まる場合、まず「ㄺ」が代表音[ㄱ]となり、その[ㄱ]が直後の鼻音「ㄴ」の影響を受けて鼻音[ㅇ]に変化します。

• 읽는 → 代表音化[익는] → 鼻音化[잉는]（インヌン）

表は横にスクロールできます →

より詳しい音の変化を整理したい方は、韓国語の発音のコツ（発音変化・パッチム）を参考にしてください。

日常会話でそのまま使える읽다の実践例文10選

実際の日常会話や旅行、メッセージのやり取りですぐに使える例文を10個厳選しました。文脈に応じた活用の使い分けを身につけましょう。

1. 요즘 한국 소설을 읽고 있어요.
   （ヨジュム ハングク ソソルル イルコ イッソヨ / 最近、韓国の小説を読んでいます。）
2. 이 문장을 소리 내어 읽어 주세요.
   （イ ムンジャンウル ソリ ネオ イルゴ ジュセヨ / この文章を声に出して読んでください。）
3. 어제 산 만화책을 다 읽었어요.
   （オジェ サン マンファチェグル タ イルゴッソヨ / 昨日買った漫画本を全部読みました。）
4. 글씨가 너무 작아서 못 읽겠어요.
   （クルシガ ノム チャガソ モン ニッケッソヨ / 文字が小さすぎて読めそうにありません。）
5. 자기 전에 책을 읽는 습관이 있습니다.
   （チャギ ジョネ チェグル インヌン スプクワニ イッスンミダ / 寝る前に本を読む習慣があります。）
6. 이 책은 이미 읽은 책이에요.
   （イ チェグン イミ イルグン チェギエヨ / この本はすでに読んだ本です。）
7. 주말에는 도서관에서 책을 읽을 거예요.
   （チュマレヌン トソグワネソ チェグル イルグル コエヨ / 週末は図書館で本を読むつもりです。）
8. 한국어로 된 신문을 읽을 수 있어요?
   （ハングゴロ ドェン シンムヌル イルグル ス イッソヨ？ / 韓国語で書かれた新聞を読めますか？）
9. 메시지를 읽었으면 답장해 줘.
   （メシジルル イルゴッスミョン タプチャンヘ ジョ / メッセージを読んだら返信してね。）
10. 시간이 있을 때 천천히 읽으세요.
    （シガニ イッスル ッテ チョンチョニ イルグセヨ / 時間があるときにゆっくりお読みください。）

会話全体の表現力を広げたいときは、韓国語の日常会話フレーズ（場面別の基本表現）も役立ちます。

次の疑問動詞の活用を活かした自然な文をもっと練習したいなら、韓国語文法の例文集と日常表現で会話フレーズの幅を広げてみてください。

「空気を読む」は韓国語で何と言う？注意したい慣用表現

日本語でよく使われる「空気を読む」「顔色を読む」などの表現は、文字通り읽다（読む）を直訳しても韓国語としては通じません。韓国語特有の慣用句を使い分ける必要があります。

1. 空気を読む・顔色をうかがう：눈치를 보다（ヌンチルル ポダ）

周囲の様子や他人の機嫌を察知して行動することは、韓国語で눈치를 보다（ヌンチルル ポダ / 直訳：機嫌・気配を見る）と言います。「空気を読む」と言いたい場合はこの表現を使います。

• 눈치가 빠르다（ヌンチガ パルダ / 空気を読むのが早い、勘が良い）
• 눈치가 없다（ヌンチガ オプタ / 空気が読めない）
• 분위기를 파악하다（プヌィギルル パアカダ / 場の空気を把握する）

2. 心を読む・心理を読み解く：마음을 읽다（マウムル イクタ）

心理学的な文脈や、相手の心情を深く察するという意味での「心を読む」であれば、읽다を用いて마음을 읽다（マウムル イクタ）や속마음을 읽다（ソンマウムル イクタ / 本心を読む）と表現できます。

3. （比喩的に）状況を読む：상황을 파악하다（サンファンウル パアカダ）

ビジネスなどで「戦況を読む」「情勢を読む」と言う場合は、動詞파악하다（パアカダ / 把握する）や살피다（サルピダ / うかがう・調べる）を使うのが自然です。

表は横にスクロールできます →

日本語表現	自然な韓国語表現	カタカナ読み	直訳の意味
空気を読む	눈치를 보다	ヌンチルル ポダ	機嫌・気配を見る
空気が読めない	눈치가 없다	ヌンチガ オプタ	機嫌を察する感覚がない
心を読む	마음을 읽다	マウムル イクタ	心を読む
情勢・状況を読む	상황을 파악하다	サンファンウル パアカダ	状況を把握する

活用クイックチェックテスト！瞬発力を確認しよう

学習した活用形が身についているか、以下の短いテストで確認してみましょう。日本語を見て、正しい韓国語の活用形と発音を思い浮かべてみてください。

問題（全5問）

1. 「読みます」（ヘヨ体・現在形）は？
2. 「読みました」（ハムニダ体・過去形）は？
3. 「読んでいる本」（現在連体形）は？
4. 「読みたいです」（願望表現）は？
5. 「読んで」（パンマル）は？

解答と発音チェック

1. 읽어요（発音：[일거요] / イルゴヨ）
   母音が陰母音なので「-어요」がつき、連音化します。
2. 읽었습니다（発音：[일걷씀니다] / イルゴッスンミダ）
   過去形「-었-」にハムニダ体の「-습니다」が接続します。
3. 읽는 책（発音：[잉는 책] / インヌン チェク）
   後ろが「ㄴ」のため鼻音化が起こり、[잉]の音になります。
4. 읽고 싶어요（発音：[일꼬 시퍼요] / イルコ シポヨ）
   語尾が「ㄱ」で始まるため、パッチムは「ㄹ」を発音して[일꼬]となります。
5. 읽어（発音：[일거] / イルゴ）
   ヘヨ体の「요」を取った形です。連音化して発音します。

よくある質問

Q. 읽다のヘヨ体「읽어요」の正しい読み方は？

「읽어요」は連音化（リエゾン）が起こり、発音記号は[일거요]、カタカナでは「イルゴヨ」と読みます。二重パッチム「ㄺ」の右側にある「ㄱ」が後ろの母音「어」の初声に移るため、「イクオヨ」とは読まないので注意しましょう。

Q. 「읽다」と「읽고」でパッチムの発音が違うのはなぜ？

二重パッチム「ㄺ」は通常[ㄱ]を発音しますが（읽다→[익따]）、語尾が子音「ㄱ」で始まる場合に限り、同じ子音が重なるのを避けるため[ㄹ]を発音する規則があります。そのため「읽고」は[일꼬]（イルコ）と発音します。

Q. 「空気を読む」を韓国語で「공기를 읽다」と言えますか？

言えません。韓国語では不自然な直訳になります。「空気を読む」に相当する自然な韓国語は「눈치를 보다（ヌンチルル ポダ）」です。「空気が読めない」は「눈치가 없다（ヌンチガ オプタ）」と表現します。

Q. 「読めない」の韓国語はどう作りますか？

能力的に読めない場合は「못 읽어요（モン ニルゴヨ）」と言います。このとき「못」の末尾と「읽」の間でㄴ挿入と鼻音化が起こり、発音は[몬닐거요]となります。単に読まない意志を示す場合は「안 읽어요（アン ニルゴヨ）」を用います。

Q. 読むの尊敬語（お読みになる）はどう言いますか？

動詞「읽다」の語幹に尊敬の補助語尾「-으시-」をつけて「읽으시다（イルグシダ / [일ぐしだ]）」とします。ヘヨ体敬語では「읽으세요（イルグセヨ / お読みください、お読みになります）」となります。

2026年10月2日更新・モチタン辞典編集部