モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「旅行に行く」会話フレーズ

旅行に行きますの韓国語表現と発音・活用・助詞ルール

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

旅行に行きます韓国語の基本と連音化の発音のコツ

「旅行に行きます」を韓国語で伝えたいときは、丁寧な会話表現であるヘヨ体の여행을 가요（ヨヘンウル カヨ）を使います。単語を分解すると、名詞の여행（ヨヘン／旅行）、目的格の助詞을（ウル／〜を）、動詞가다（カダ／行く）のヘヨ体語尾가요（カヨ／行きます）から成り立っています。

連音化（リエゾン）による滑らかな発音のルール

ハングルを1文字ずつ読むと「ヨ・ヘン・ウル・カ・ヨ」となりますが、ネイティブの自然な発音では「ヨヘンウル ガヨ」のように聞こえます。これには韓国語の発音規則である「連音化」と「平音の有声音化」が関係しています。

• 여행을の連音化：여행（ヨヘン）のパッチム「ㅇ（イウン）」は鼻音であるため、母音「을（ウル）」にはそのまま繋がり「ヨヘンウル」と鼻に抜けるように滑らかに発音します。
• 가요の有声音化：語頭では濁らない「カ」と発音される가（カ）ですが、母音や有声音の直後に来ると柔らかく濁って「ガ」に近い音に変化します。そのため、文全体では「ヨヘンウル ガヨ」と流れるように発音すると自然です。

日常会話では助詞の을（ウル）を省略して여행 가요（ヨヘン カヨ）と言う場面が非常に多く見られます。助詞を省いた方がテンポよく軽快に気持ちを伝えられます。

旅行に行く韓国語の敬語・タメ口・時制の活用一覧

「旅行に行く」の原形（辞書形）は여행을 가다（ヨヘンウル カダ）です。韓国語では話す相手との関係性や、過去・未来といった時制に応じて語尾を変化させます。原形のまま「여행을 가다」と人に話しかけると、辞書の記述を棒読みしているような違和感を与えてしまうため、適切な語尾を選びましょう。

表は横にスクロールできます →

表現の分類	韓国語表記	カタカナ発音の目安	日本語訳
原形（辞書形）	여행을 가다	ヨヘンウル カダ	旅行に行く
丁寧語（ヘヨ体・現在形）	여행을 가요	ヨヘンウル カヨ	旅行に行きます
かしこまった丁寧語（ハムニダ体）	여행을 갑니다	ヨヘンウル カムニダ	旅行に行きます／参ります
友達へのタメ口（パンマル・現在形）	여행 가	ヨヘン カ	旅行に行くよ
丁寧な過去形（ヘヨ体）	여행을 갔어요	ヨヘンウル カッソヨ	旅行に行きました
かしこまった過去形（ハムニダ体）	여행을 갔습니다	ヨヘンウル カッスムニダ	旅行に行きました
タメ口の過去形（パンマル）	여행 갔어	ヨヘン カッソ	旅行に行ったよ
予定・未来形（〜ㄹ/을 거예요）	여행을 갈 거예요	ヨヘンウル カル コエヨ	旅行に行く予定です／行きます
強い意志の未来形（〜겠어요）	여행을 가겠어요	ヨヘンウル カゲッソヨ	旅行に行くつもりです

友人同士の会話や親しい間柄のSNSでは、タメ口であるパンマルの여행 가（ヨヘン カ／旅行行くよ）や過去形の여행 갔어（ヨヘン カッソ／旅行行ったよ）をよく使います。一方、年上の人や初対面の人にはヘヨ体の여행 가요（ヨヘン カヨ）や여행 갈 거예요（ヨヘン カル コエヨ）を選ぶのが基本です。

次の疑問基本動詞「行く（가다）」自体の不規則な変化や幅広い語尾活用をさらに深掘りしたいときは、韓国語の動詞「行く」の活用一覧も参考になります。

助詞の注意点：旅行にいくはなぜ을を使うのか

日本語話者が最もつまずきやすいのが助詞の選択です。日本語の「旅行“に”行く」という助詞「に」につられて、韓国語で「〜に」を意味する에（エ）を使い、여행에 가다と言ってしまう間違いが頻発します。

場所には「에」、行為や目的の名詞には「을/를」を使う

韓国語の助詞ルールでは、移動先となる「具体的な場所」には〜에（〜エ／〜に）を用いますが、「旅行」「買い物」「留学」「出張」のように、そこでする行為や目的を表す動作性の名詞には〜을/를（〜ウル／ルル／〜を）を接続して가다（カダ／行く）を続けます。

• 여행을 가다（ヨヘンウル カダ）：旅行に行く（× 여행에 가다 は不自然）
• 쇼핑을 가다（ショッピンウル カダ）：買い物に行く（× 쇼핑에 가다 は不自然）
• 유학을 가다（ユハグル カダ）：留学に行く（× 유학에 가다 は不自然）
• 출장을 가다（チュルチャンウル カダ）：出張に行く（× 출장에 가다 は不自然）
• 등산을 가다（トゥンサヌル カダ）：登山に行く（× 등산에 가다 は不自然）

直訳すると「旅行を行く」「買い物を行く」となり、日本語としては不自然に思えますが、韓国語では「旅行という行為をしに出かける」という目的を直接表すため、目的格助詞の「을/를」を当てるのが正しい文法です。

会話で助詞を省くとミスを防げて自然に聞こえる

助詞の「을/를」の使い分けに迷ったときは、日常会話の慣習に従って助詞を省略するのがおすすめです。여행 가요（ヨヘン カヨ）、쇼핑 가요（ショッピン カヨ）のように名詞と動詞を直接繋げる形は、ネイティブの間でも最も頻繁に使われており、文法的なミスも防げます。

韓国語旅行に行く文型：場所や同行者の穴埋め表現

「韓国へ旅行に行きます」「友達とソウルへ行きます」のように、具体的な行き先や同行者を組み合わせて話すときの基本文型を整理します。

行き先を組み合わせる基本文型と助詞の重なり回避

場所と旅行を組み合わせる場合、基本の文型は［場所］＋ 에 여행을 가다（〜エ ヨヘンウル カダ／〜に旅行に行く）です。しかし、1つの文の中で한국에 여행을 가요（ハングゲ ヨヘンウル カヨ）と言うと、助詞が続いて少し硬く聞こえることがあります。

ネイティブは以下のように表現して、より滑らかな会話文を作ります。

表は横にスクロールできます →

言い回しの種類	韓国語表記	カタカナ発音	ニュアンスの解説
基本文型	한국에 여행 가요	ハングゲ ヨヘン カヨ	韓国に旅行に行きます（助詞을を省略して自然に）
名詞の連結	한국 여행 가요	ハングク ヨヘン カヨ	韓国旅行に行きます（最も日常会話で好まれる形）
方向を強調	한국으로 여행을 가요	ハンググロ ヨヘンウル カヨ	韓国へ向けて旅行に行きます（〜(으)로で方向を強調）
出発を強調	제주도로 여행을 떠나요	チェジュドロ ヨヘンウル トナヨ	済州島へ旅行に旅立ちます（떠나다で旅立つ情緒を表現）

떠나다（トナダ／旅立つ・出発する）を使うと、単に目的地へ移動するだけでなく、「日常を離れて旅に出る」という旅情豊かなニュアンスが加わります。

同行者・時期・期間を当てはめる例文テンプレート

語句を入れ替えるだけで使える実践的な短文パターンです。

• 친구랑 한국 여행 가요.
  （チングラン ハングク ヨヘン カヨ／友達と韓国旅行に行きます。）
• 혼자서 서울에 여행을 가요.
  （ホンジャソ ソウレ ヨヘンウル カヨ／一人でソウルに旅行に行きます。）
• 다음 달에 가족이랑 여행 가요.
  （タウムッダレ カジョギラン ヨヘン カヨ／来月、家族と旅行に行きます。）
• 2박 3일로 부산 여행을 가요.
  （イバク サミッロ プサン ヨヘンウル カヨ／2泊3日で釜山旅行に行きます。）
• 이번 주말에 친구와 온천 여행을 가요.
  （イボン チュマレ チングワ オンチョン ヨヘンウル カヨ／今週末に友達と温泉旅行に行きます。）

韓国に行きたいです韓国語フレーズと旅行前後の表現

旅行の計画段階から旅行を終えた後まで、関連してよく使われる重要表現をまとめました。「旅行に行きます」と合わせて覚えておくと、表現の幅が一気に広がります。

「行きたいです」「旅行したいです」の希望表現

動詞の語幹に〜고 싶어요（〜コ シポヨ／〜したいです）を付けると、希望や願望を伝える表現になります。

• 한국에 가고 싶어요.（ハングゲ カゴ シポヨ／韓国に行きたいです。）
• 한국 여행을 가고 싶어요.（ハングク ヨヘンウル カゴ シポヨ／韓国旅行に行きたいです。）
• 해외여행을 가고 싶어요.（ヘウェヨヘンウル カゴ シポヨ／海外旅行に行きたいです。）
• 언젠가 꼭 가 보고 싶어요.（オンジェンガ コク カ ボゴ シポヨ／いつかぜひ行ってみたいです。）

旅行の準備から帰宅後までの関連フレーズ一覧

表は横にスクロールできます →

場面	韓国語表現	読み方	意味
計画	여행 계획을 세워요	ヨヘン ケフェグル セウォヨ	旅行の計画を立てます
予約	비행기표를 예매했어요	ピヘンギピョルル イェメヘッソヨ	飛行機のチケットを予約しました
予約	호텔을 예약했어요	ホテルル イェヤケッソヨ	ホテルを予約しました
準備	짐을 싸고 있어요	チムル サゴ イッソヨ	荷造りをしています
出発	지금 공항에 가요	チグム コンハンエ カヨ	今空港に向かっています
帰着	여행에서 돌아왔어요	ヨヘンエソ トラワッソヨ	旅行から戻りました
感想	정말 즐거웠어요	チョンマル フルゴウォッソヨ	本当に楽しかったです

SNSや推しへの報告に使える渡韓フレーズ集

SNSの投稿やファンコミュニティ、ファンレターなどで「韓国に行きます」「現地に会いに行きます」と伝えたいときにそのまま使えるコピペ用テンプレートです。

ファンレター・メッセージ（Weverseなど）向け

• 다음 주에 한국 여행 가요! 너무 기대돼요.
  （来週韓国旅行に行きます！とても楽しみです。）
• 콘서트 보러 한국에 가요. 곧 만나요!
  （コンサートを見に韓国へ行きます。もうすぐ会えますね！）
• 드디어 한국 가요! 맛있는 것도 많이 먹고 올게요.
  （ついに韓国へ行きます！美味しいものもたくさん食べてきますね。）
• 서울 여행 가는데 좋은 곳 추천해 줄 수 있어요?
  （ソウル旅行に行くのですが、良い場所をおすすめしてくれますか？）

SNS（XやInstagram）の投稿向けハッシュタグ付き短文

• 드디어 출발! 3박 4일 한국 여행 다녀올게요. #한국여행 #서울여행
  （いよいよ出発！3泊4日の韓国旅行に行ってきます。#韓国旅行 #ソウル旅行）
• 짐 싸기 끝! 내일부터 서울 가요. 설렌다! #도한 #여행준비
  （パッキング完了！明日からソウルに行きます。わくわくする！#渡韓 #旅行準備）
• 인천공항 도착! 맛있는 거 많이 먹어야지. #인천공항 #한국도착
  （仁川空港に到着！美味しいものたくさん食べよう。#仁川空港 #韓国到着）

次の疑問出発当日の空港やSNSで「いよいよ行ってきます！」と一言添えたいときは、韓国語の「行ってきます」の表現を合わせて覚えておくと便利です。

会話例とスムーズに口から出すための発話練習法

実際の日常会話でどのように使われるかを会話例で確認し、口から自然に言葉が出てくるようになる練習手順を実践しましょう。

会話例1：旅行の予定を友人に話すとき

A: 이번 휴가 때 뭐 해요?
（今度の休暇は何をしますか？）
B: 친구랑 2박 3일로 한국 여행 가요.
（友達と2泊3日で韓国旅行に行きます。

）
A: 좋겠네요! 어디에 가요?
（いいですね！どこへ行くんですか？）
B: 서울에 가서 맛있는 거 많이 먹을 거예요.
（ソウルに行って美味しいものをたくさん食べる予定です。）

会話例2：週末の予定を尋ね合うとき

A: 이번 주말에 약속 있어요?
（今週末、約束はありますか？）
B: 네, 가족들이랑 온천 여행을 가기로 했어요.
（はい、家族と温泉旅行に行くことにしました。）
A: 조심히 잘 다녀오세요!
（気をつけて行ってらっしゃい！）
B: 네, 푹 쉬고 올게요.
（はい、ゆっくり休んできますね。）

口からすらすら出すための3ステップ練習法

1. 基本フレーズの音読：まずは여행 가요（ヨヘン カヨ）のひとまとまりを、息を止めずに滑らかに5回声に出します。
2. 穴埋め置換トレーニング：行き先を「서울（ソウル）」「부산（プサン）」「제주도（チェジュド）」に入れ替えて、「서울 여행 가요」「부산 여행 가요」と素早く言い換える練習を繰り返します。
3. 同行者を追加する練習：前に「친구랑（友達と）」「혼자서（一人で）」を付け足し、徐々に文を長く伸ばして発話する感覚を身につけます。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「旅行に行く」の原形は何ですか？

辞書に載っている原形（基本形）は「여행을 가다（ヨヘンウル カダ）」です。日常会話の敬語では語尾を変えて「여행을 가요（ヨヘンウル カヨ）」や「여행 가요（ヨヘン カヨ）」と言います。

Q. 旅行「に」行くのに「에」を使わないのはなぜ？

韓国語では場所には「〜에（〜に）」を使いますが、「旅行」「買い物」「留学」などの行為・目的を表す名詞には目的格助詞「〜을/를（〜を）」を付ける文法規則があるためです。

Q. 「韓国旅行に行きたいです」は韓国語で何と言いますか？

「한국 여행을 가고 싶어요（ハングク ヨヘンウル カゴ シポヨ）」と言います。助詞を省略して「한국 여행 가고 싶어요」と伝えても自然に通じます。

Q. 「여행을 가다」と「여행을 떠나다」の違いは何ですか？

「여행을 가다」は単に目的地へ旅行に行く事実を表します。一方「여행을 떠나다」は「旅立つ・出発する」というニュアンスを含み、日常を離れて出発する旅情を強調した表現です。

Q. タメ口で「旅行に行くよ」と言いたいときは？

親しい友人同士ならパンマルの「여행 가（ヨヘン カ）」と言います。過去形なら「여행 갔어（ヨヘン カッソ／旅行行ったよ）」、未来予定なら「여행 갈 거야（ヨヘン カル コヤ／旅行行く予定だよ）」を使います。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部