モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 上級・高級韓国語の勉強法と単語
高級の韓国語表現と使い分け・上級レベルの語彙
韓国語で「高級」は漢字語の고급（コグプ）と言います。「高級感がある」と表現したいときは形容詞고급스럽다（コグプスロプタ）を使い、高級ブランド品は一般的に명품（ミョンプム：名品）と呼びます。
また、韓国語学習における「高級」は韓国語能力試験（TOPIK）の5級・6級にあたる「上級レベル」を指し、教養のある大人の語彙力としても重視されます。
「高級」の基本単語고급の発音と使い方
日本語の「高級」にそのまま対応する韓国語の名詞は고급（コグプ）です。日本語と同じ漢字（高級）に由来する漢字語であるため、語順や使い方も日本語と非常に似ています。
고급の発音とパッチムの注意点
発音表記は［고급］です。語頭の「고」は澄んだ「コ」の音、2文字目の「급」はパッチムに「ㅂ（p）」を持つため、唇を閉じて息を止めるように「グプ（グッ）」と発音します。後ろに母音が続く助詞が来ると連音化（リエゾン）が起きます。
- 고급이에요（コグビエヨ／高級です）※連音化して［고그비에요］
- 고급을 선호하다（コグブル ソノハダ／高級品を好む）
名詞を修飾する「고급 ＋ 名詞」の組み合わせ
名詞の前にそのまま고급を置くことで、「高級〜」という複合語を作ることができます。
- 고급 호텔（コグプ ホテル／高級ホテル）
- 고급 레스토랑（コグプ レストラン／高級レストラン）
- 고급 주택（コグプ ジュテク／高級住宅）
- 고급 차（コグプ チャ／高級車）
- 고급 인력（コグプ インリョク／高度人材・高級人材）
なお、グレードが最も高いことを表す場合は최고급（チェゴグプ／最高級）や최상급（チェサンクプ／最上級）という表現を用います。
施設・場所
- 고급 호텔（高級ホテル）
- 고급 레스토랑（高級レストラン）
- 고급 주택（高級住宅）
物・人材
- 고급 차（高級車）
- 고급 인력（高度・高級人材）
グレード最上位
- 최고급（最高級）
- 최상급（最上級）
名詞고급に語句を足すことで複合語や最上級の表現が作れます。
「高級感がある」を表す고급스럽다の活用
「高級感がある」「高級そうだ」「リッチに見える」と描写したいときは、名詞고급に接尾辞-스럽다（〜のようだ・〜らしい）を付けた形容詞고급스럽다（コグプスロプタ）を使います。商品デザイン、服装、料理の盛り付け、室内の内装などを褒める際に最もよく使われる表現です。
고급스럽다の基本活用一覧
表は横にスクロールできます →
| 形 | 韓国語 | 発音 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 基本形 | 고급스럽다 | コグプスロプタ | 高級感がある |
| 丁寧形（ヘヨ体） | 고급스러워요 | コグプスロウォヨ | 高級感があります |
| 丁寧形（ハムニダ体） | 고급스럽습니다 | コグプスロプスムニダ | 高級感がございます |
| 過去形 | 고급스러웠어요 | コグプスロウォッソヨ | 高級感がありました |
| 名詞修飾形（連体形） | 고급스러운 | コグプスロウン | 高級感のある〜 |
| 副詞形 | 고급스럽게 | コグプスロプケ | 高級感あふれるように |
고급스럽다は「ㅂ変則活用」をする単語です。後ろに母音が続く形では「ㅂ」が「우」に変わるため、現在形は고급스러워요、連体形は고급스러운となります。
日常会話やSNSで見かける「고급지다」とは？
韓国のバラエティ番組やSNS、レビューなどで고급지다（コグプチダ）という表現を目にすることがあります。これは고급스럽다から派生した流行語・口語表現で、「高級感がある」「リッチな感じがする」という意味で気さくに使われます。
ただし標準語ではないため、ビジネス文書や目上の人に対する改まった会話では고급스럽다を使うのが原則です。
고급스럽다（標準語）
- 品格や贅沢さがあることを描写
- ㅂ変則活用（-스러워요など）
- ビジネスや改まった場面で必須
고급지다（口語・流行語）
- リッチな感じがすることを表す
- バラエティ番組やSNSで頻出
- 標準語ではないため公の場は避ける
改まった場では標準語を、気さくな会話では流行語を使い分けます。
用言の不規則な変化や語尾の接続ルールは、動詞・形容詞の語幹と活用の基本で整理できます。
次の疑問表現の幅を広げて日常会話をより豊かにしたいなら、中級韓国語の頻出単語まとめで役立つ語彙をチェックしてみてください。
高価・名品・上品とのニュアンス使い分け比較
日本語の「高級」や「高い」に近いいくつかの韓国語単語は、文脈によって明確に使い分けられます。金額が高いことと雰囲気が上質であることは区別されるため、状況に適した語彙を選びましょう。
表は横にスクロールできます →
| 単語 | 主な意味 | 対象 | ニュアンスと使いどころ |
|---|---|---|---|
| 고급（コグプ） | 高級 | 製品・場所・等級 | 品質やランクそのものが上位にあること |
| 고급스럽다（コグプスロプタ） | 高級感がある | 外見・雰囲気・デザイン | 見た目や仕様に品格や贅沢さがあること |
| 비싸다（ピッサダ） | （値段が）高い | 価格・費用・代金 | 単純に金銭的な数値・価格設定が高いこと |
| 값비싸다（カプピッサダ） | 高価だ・値が張る | 貴重品・宝飾品 | 비싸다よりも文語的で、金銭的価値が高いこと |
| 명품（ミョンプム） | ブランド品・名品 | バッグ・時計・衣類 | 世界的に認められたハイブランドや傑作品 |
| 품위 있다（プミ イッタ） | 品がある・品格がある | 人の行動・言葉遣い・態度 | 内面や立ち居振る舞いに教養や育ちの良さが出ていること |
| 우아하다（ウアハダ） | 優雅だ・上品だ | 人の身のこなし・装い | 動作や容姿にしとやかさや気品があること |
「비싸다」と「고급스럽다」の違い
비싸다（ピッサダ）は価格の高さを表す言葉であり、品質の良し悪しを直接指すわけではありません。一方、고급스럽다は品質やデザインの良さに着目した表現です。
手頃な価格の服であっても仕立てが良ければ「가격은 저렴한데 아주 고급스러워요（価格はお手頃なのにとても高級感があります）」のように対比して表現できます。
ブランド品を指す「명품」の使い方
韓国ではルイ・ヴィトンやシャネルのような高級ハイブランド品を「ブランド品」とは言わず、漢字語の명품（ミョンプム／名品）と呼びます。「高級ブランド」と言いたいときは명품 브랜드（ミョンプム ブレンドゥ）と表現するのが一般的です。
韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す
買い物やホテルで役立つ高級韓国語フレーズ
百貨店、免税店、高級ホテル、レストランなどで使える、丁寧で洗練された実用フレーズです。直訳を避け、韓国の接客や大人の日常会話で自然に通じる表現をまとめました。
ショッピング・免税店で使える表現
- 조금 더 고급스러운 디자인은 없나요?
（チョグム ト コグプスロウン ディジャイヌン オムナヨ？）
もう少し高級感のあるデザインはありませんか？ - 선물용으로 고급스럽게 포장해 주세요.
（ソンムルヨンウロ コグプスロプケ ポジャンヘ ジュセヨ）
贈り物用に高級感のあるラッピング（包装）をお願いします。 - 이 가방은 가죽이 아주 고급스럽네요.
（イ カバンウン カジュギ アジュ コグプスロムネヨ）
このバッグは革にとても高級感がありますね。 - 명품관은 몇 층에 있습니까?
（ミョンプムグァヌン ミョッ チュンエ イッスムニカ？）
名品館（高級ブランドフロア）は何階にありますか？
ホテル・レストランでの会話表現
- 최고급 코스 요리로 부탁드립니다.
（チェゴグプ コス ヨリロ プタクドゥリムニダ）
最高級のコース料理でお願いいたします。 - 분위기가 차분하고 매우 고급스럽습니다.
（プニギガ チャブナゴ メウ コグプスロプスムニダ）
雰囲気が落ち着いていて、とても高級感があります。 - 전망이 가장 좋은 상급 객실로 변경할 수 있을까요?
（チョンマンイ カジャン ジョウン サンクプ ケクシルロ ピョンギョンハル ス イッスルッカヨ？）
眺望が最も良い上位クラスの客室に変更できますでしょうか？
チェックインや滞在中のやり取りで役立つ表現は、ホテルの韓国語会話フレーズにまとめています。
韓国語のレベル区分「高級」とワンランク上の表現
検索語「高級韓国語」には、品物だけでなく「語学レベルとしての上級韓国語（TOPIK高級）」を指す側面もあります。ここでは試験における高級の基準と、日常会話を洗練させる知的な言い換え表現を紹介します。
韓国語能力試験（TOPIK）における「高級」とは
韓国語能力試験（TOPIK）では、難易度を「初級（1〜2級）」「中級（3〜4級）」「高級（5〜6級）」と3段階で区分することが定着しています。TOPIK高級レベル（5〜6級）では、政治・経済・社会・文化などの専門的テーマを論理的に理解・議論できる高度な運用能力が求められます。
稚拙さを脱却する大人の言い換え表現一覧
初級〜中級の基礎単語を、より格式高く教養の感じられる表現（高級語彙）に置き換えることで、大人の会話やビジネスシーンにふさわしい韓国語になります。
| 初級・一般的な表現 | 高級・上品な言い換え表現 | 意味・ニュアンス |
|---|---|---|
| 말하다（マアダ） | 말씀하시다 / 언급하다（マルッスムハシダ / オングパダ） | 仰る（敬語）／言及する |
| 주다（チュダ） | 드리다 / 제공하다（トゥリダ / チェゴンハダ） | 差し上げる（謙譲語）／提供する |
| 생각하다（センガカダ） | 고려하다 / 판단하다（コリョハダ / パンダナダ） | 考慮する／判断する |
| 밥을 먹다（パブル モクタ） | 식사를 하다 / 식사를 드시다（シクサロル ハダ / シクサロル トゥシダ） | 食事をする／召し上がる |
| 진짜 좋다（チンチャ ジョッタ） | 매우 훌륭하다（メウ フルリュンハダ） | 大変素晴らしい |
| 돈을 쓰다（トヌル スダ） | 비용을 지출하다（ピヨンウル チチュラダ） | 費用を支出する |
| 알아보다（アラボダ） | 파악하다 / 검토하다（パアカダ / コムトハダ） | 把握する／検討する |
初級段階の固有語から、的確な漢字語や敬語・待遇表現へ移行することが、知的で洗練された高級韓国語運用の鍵となります。
TOPIKは3段階に分かれ、高級では専門的なテーマの運用力が問われます。
次の疑問試験や会話でさらに知的な表現を使いこなしたいときは、TOPIK上級・韓国語高級文法まとめで重要表現を確認できます。
続けて読む
理解度チェック
Q1. 「高級感がある」を表す고급스럽다の連体形はどれですか？
- 고급스러운
- 고급스러워요
- 고급스럽게
- 고급스럽습니다
答えを見る
正解: A. 고급스러운
고급스럽다はㅂ変則活用をするため、名詞を修飾する連体形は「고급스러운」となります。
Q2. 口語表現「고급지다」に関する説明として正しいものは？
- ビジネス文書でも使える標準語である
- 改まった会話では고급스럽다を使うのが原則
- 値段の高さだけを表す言葉である
- 人の立ち居振る舞いにのみ使われる言葉である
答えを見る
正解: B. 改まった会話では고급스럽다を使うのが原則
고급지다は流行語・口語表現であり標準語ではないため、改まった会話では고급스럽다を使います。
Q3. ルイ・ヴィトンなどの高級ブランド品を指す韓国語はどれ？
- 품위
- 우아
- 명품
- 최상급
答えを見る
正解: C. 명품
韓国ではハイブランド品などを「ブランド品」とは言わず、漢字語の「명품（名品）」と呼びます。
よくある質問
- Q. 高級の韓国語は何ですか？
- 名詞は「고급（コグプ）」です。漢字の「高級」を韓国語読みした単語で、高級ホテル（고급 호텔）のように名詞の前につけて使うこともできます。
- Q. 「高級感がある」は韓国語でどう言いますか？
- 「고급스럽다（コグプスロプタ）」と言います。会話では「고급스러워요（高級感があります）」、名詞を修飾するときは「고급스러운〜（高級感のある〜）」と活用します。
- Q. 高級ブランド品は韓国語で何と言いますか？
- 一般的に「명품（ミョンプム：名品）」と言います。高級ブランドのことは「명품 브랜드（ミョンプム ブレンドゥ）」と表現します。
- Q. 韓国語の「高級レベル」とはどのくらいのレベルですか？
- 韓国語能力試験（TOPIK）の5級・6級（最上級）に相当します。社会問題や専門分野に関する議論を論理的・流暢に行えるレベルを指します。
- Q. 最高級は韓国語で何と言いますか？
- 「최고급（チェゴグプ）」または「최상급（チェサンクプ：最上級）」と言います。品質やランクが最も高い製品やサービスに対して使用されます。
2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部